Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lidelser i sig selv kan naturligvis aldrig vække glæde.
German[de]
Natürlich sind große Leiden an sich kein Grund zur Freude.
Greek[el]
Φυσικά οι μεγάλες ταλαιπωρίες δεν μπορούν ποτέ να προξενήσουν χαρά.
English[en]
Of course, great suffering in itself could never occasion joy.
Spanish[es]
Por supuesto, el mucho sufrir en sí mismo jamás podría causar gozo.
French[fr]
Il est évident que les grandes souffrances ne sont jamais en elles- mêmes une source de joie.
Italian[it]
Certo, la grande sofferenza non può mai di per se stessa dar luogo a gioia.
Japanese[ja]
もちろん,激しい苦難そのものが喜びをもたらす訳ではありません。
Korean[ko]
물론, 크나 큰 고통 자체는 결코 즐거워할 만한 일일 수 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Store lidelser gir naturligvis i seg selv aldri grunn til glede.
Dutch[nl]
Groot lijden zou op zichzelf natuurlijk nooit een reden tot vreugde kunnen zijn.
Polish[pl]
Oczywiście cierpienia same w sobie nigdy nie mogą być okazją do radości.
Portuguese[pt]
Naturalmente, grande sofrimento, em si mesmo, nunca pode dar alegria.
Swedish[sv]
Stora lidanden kan naturligtvis inte i sig själva ge anledning till glädje.