Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت. هناك مخدر في البيرة التي في العلب الحمراء
Bulgarian[bg]
Ей, бирата в червените чаши е с ЛСД.
Bosnian[bs]
Hej! U pivu u crvenim čašama je LSD.
Czech[cs]
Hej, v tom kelímku s pivem je LSD.
Danish[da]
Der er syre i øllet i de røde bægre.
German[de]
In dem Bier in den roten Bechern ist LSD.
Greek[el]
Yπάρχει LSD στηv μπύρα, μέσα στα κόκκιvα πoτήρια.
English[en]
Hey there's acid in the beer that's in the red cups.
Spanish[es]
Oye hay ácido en la cerveza.
Finnish[fi]
Punaisissa mukeissa on kaljaa ja LSD: tä.
French[fr]
Il y a du LSD dans la bière des gobelets rouges.
Hebrew[he]
היי... ? יש חומצה בבירה... ? שהוא בכוסות האדומות.
Croatian[hr]
Hej! U pivu u crvenim čašama je LSD.
Hungarian[hu]
A piros poharas sörben LSD van.
Indonesian[id]
Hey Ada asam dalam bir yang ada di cangkir merah.
Icelandic[is]
Heyrđu, ūađ er sũra í bjķrnum í rauđu bollunum.
Italian[it]
Ehi c'è un acido nella birra dentro i bicchieri rossi.
Norwegian[nb]
Det er syre i ølet i de røde koppene.
Dutch[nl]
He Er zuur in het bier dat is in de rode kopjes.
Polish[pl]
Hej... w piwie w czerwonych kubkach jest kwas.
Portuguese[pt]
Ei tem ácido na cerveja que está nos copos vermelhos.
Romanian[ro]
Auzi... În paharele roşii e bere amestecata cu LSD.
Russian[ru]
Знаешь в красные стаканчики с пивом добавлена " кислота ".
Slovak[sk]
Hej... tam v tom pive je LSD tam v tých červených pohároch.
Serbian[sr]
Hej! U pivu u crvenim čašama je LSD.
Swedish[sv]
Det är LSD i ölet i de röda muggarna.
Turkish[tr]
Hey kırmızı bardaklardaki birada LSD var.