Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Видимата светлина е с дължина на вълната, размер, който е много по-малък от заобикалящите ни неща, чертите на лицата на хората, размера на телефона ви.
Czech[cs]
Viditelné světlo má vlnovou délku, rozměr, který je mnohem menší, než věci kolem vás, než rysy na lidských tvářích, než vaše telefony.
Greek[el]
Το ορατό φως έχει ένα μήκος κύματος, ένα μέγεθος, που είναι πολύ μικρότερο από τα πράγματα γύρω σας, τα χαρακτηριστικά προσώπου των ανθρώπων, το μέγεθος του κινητού σας τηλεφώνου.
English[en]
Visible light has a wavelength, a size, that's much smaller than the things around you, the features on people's faces, the size of your cell phone.
Spanish[es]
La luz visible tiene una longitud de onda, un tamaño, eso es mucho más pequeño que las cosas a su alrededor, como las facciones de la gente, o el tamaño de su teléfono móvil.
Persian[fa]
نور مرئی طول موجی ، اندازه، که خیلی کوچک از چیزهای پیرامون شماست، اجزاء صورت افراد، اندازه تلفنهمراه تان.
Finnish[fi]
Näkyvällä valolla on aallonpituus, koko, joka on paljon pienempi kuin asiat ympärilläsi, piirteet ihmisten kasvoilla, puhelimesi koko.
Hebrew[he]
לאור נראה יש אורך-גל, גודל, והוא קטן בהרבה מהדברים שסביבכם, ממאפייני פני האנשים, מגודלו של הטלפון הנייד שלכם.
Croatian[hr]
Vidljivo svjetlo ima valne duljine, veličinu koja je mnogo manja od stvari oko vas, poput obilježja na nečijem licu, veličine vašeg mobitela.
Italian[it]
La luce visibile ha una lunghezza d'onda, una misura, che è molto più piccola delle cose intorno a voi, delle caratteristiche di una faccia, delle dimensioni di un cellulare.
Japanese[ja]
可視光の場合 波長は 身の回りにある物 — 人の顔かたちや 携帯電話なんかより はるかに小さなものです
Latvian[lv]
Redzamajai gaismai piemīt viļņa garums, izmērs, kas ir daudz mazāks nekā apkārt esošās lietas, vaibsti cilvēku sejās, jūsu mobilais telefons.
Dutch[nl]
Zichtbaar licht heeft een golflengte, een grootte, die veel kleiner is dan de dingen om je heen, de trekken op de gezichten van mensen of de grootte van je mobiele telefoon.
Polish[pl]
Światło widzialne ma długość fali, długość, która jest znacznie mniejsza od otaczających nas rzeczy. Mniejsza niż rysy twarzy. mniejsza, niż telefon komórkowy.
Portuguese[pt]
A luz vísivel tem um comprimento de onda, uma dimensão muito menor do que as coisas ao vosso redor, do que os traços fisionómicos das pessoas, o tamanho do telemóvel.
Romanian[ro]
Lumina vizibilă are o lungime de undă, o dimensiune, mult mai mică decât lucrurile din jur, trăsăturile feței, mărimea telefonului.
Russian[ru]
Видимый свет имеет длину волны размером намного меньше всех окружающих нас вещей: черт человеческого лица, размера вашего мобильного телефона.
Serbian[sr]
Vidljiva svetlost ima talasnu dužinu, veličinu, koja je znatno manja od stvari koje vas okružuju; crta na ljudskim licima, veličine vašeg mobilnog telefona.
Swedish[sv]
Synligt ljus har en våglängd, en storlek, som är mycket mindre än saker omkring dig, dragen i personers ansikten, storleken på din mobiltelefon.
Thai[th]
แสงที่เรามองเห็นมีความยาวคลื่น มีขนาด ที่เล็กกว่าสิ่งที่อยู่รอบ ๆ ตัวคุณมาก ส่วนต่าง ๆ บนหน้าของมนุษย์ ขนาดโทรศัพท์มือถือของุคุณ
Turkish[tr]
Görünür ışığın dalga boyu vardır, bir ölçüsü; etrafınızdaki şeylerden çok daha küçüktür, insanların yüzlerindeki özelliklerden, cep telefonunuzun boyutundan.
Vietnamese[vi]
Ánh sáng nhìn thấy được có bước sóng, mà kích cỡ của nó nhỏ hơn đồ vật xung quanh bạn rất nhiều: những chi tiết trên khuôn mặt, hay kích cỡ cái điện thoại của bạn...