Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво научаваме относно Петър от отговора му, записан в стих 9, на това, което му казва Господ?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang atong nakat-unan bahin ni Pedro gikan sa iyang tubag, nga narekord diha sa bersikulo 9, sa unsay gisulti sa Ginoo kaniya?
Czech[cs]
* Co se dozvídáme o Petrovi z jeho reakce zaznamenané ve verši 9 na to, co mu Pán řekl?
Danish[da]
* Hvad lærer vi om Peter af hans svar i vers 9 til det, som Herren fortalte ham?
German[de]
* Was erfahren wir aus den Worten des Petrus in Vers 9?
English[en]
* What do we learn about Peter from his response, recorded in verse 9, to what the Lord told him?
Spanish[es]
* ¿Qué aprendemos sobre Pedro de su respuesta a lo que le dijo el Señor, que se encuentra en el versículo 9?
Estonian[et]
* Mida me saame teada Peetruse kohta selle põhjal, mida ta 9. salmis Päästja sõnade peale vastas?
Finnish[fi]
* Mitä me opimme Pietarista sen perusteella, miten hän jakeen 9 mukaan suhtautui siihen, mitä Herra sanoi hänelle?
French[fr]
* Qu’est-ce que la réponse de Pierre rapportée au verset 9 nous apprend à son sujet ?
Croatian[hr]
* Što učimo o Petru iz njegovog odgovora zabilježenog u stihu 9 na ono što mu je Gospodin rekao?
Hungarian[hu]
* Mit tudunk meg Péternek a 9. versben feljegyzett, az Úr szavaira adott reakciójából?
Indonesian[id]
* Apa yang kita pelajari mengenai Petrus dari tanggapannya, yang tercatat di ayat 9, terhadap apa yang Tuhan firmankan kepadanya?
Italian[it]
* Che cosa impariamo su Pietro dalla risposta con cui replicò al Signore, riportata nel versetto 9?
Japanese[ja]
* 9節に記録されている,主のおっしゃったことに対するペテロの答えから,ペテロについて何を学びますか。(
Khmer[km]
* តើយើង រៀន អ្វីខ្លះ អំ ពីពេត្រុស ចេញ មកពី ចម្លើយ របស់គាត់ ដែលបានកត់ត្រា នៅក្នុង ខទី ៩អំពីអ្វី ដែលព្រះអម្ចាស់ បាន ប្រាប់ ដល់គាត់ ?
Korean[ko]
* 9절에 기록되어 있는, 주님의 말씀에 베드로가 한 대답을 통해 우리는 그에 대해 무엇을 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ką mes sužinome apie Petrą iš jo atsakymo į tai, ką jam 9 eilutėje pasakė Viešpats?
Latvian[lv]
* Ko mēs uzzinām par Pēteri no viņa atbildes Tam Kungam, kas pierakstīta 9. pantā?
Malagasy[mg]
* Inona no ianarantsika mikasika an’i Petera avy amin’ny valinteniny izay voarakitra ao amin’ny andininy 9, ho valin’ny zavatra nolazain’ny Tompo taminy?
Mongolian[mn]
* 9-р шүлэгт цэдэглэгдсэнээр, бид Их Эзэний хэлсэн зүйлд хариулсан Петрийн хариултаас түүний тухай юу мэдэж авч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hva lærer vi om Peter av hans svar i vers 9 på det Herren sa til ham?
Dutch[nl]
* Wat leren we over Petrus uit zijn reactie in vers 9 op wat de Heer tegen hem zei?
Polish[pl]
* Czego uczymy się z reakcji Piotra, zapisanej w wersecie 9. na to, co Pan mu powiedział?
Portuguese[pt]
* O que ficamos sabendo a respeito de Pedro por sua resposta ao Senhor, registrada no versículo 9?
Romanian[ro]
* Ce învăţăm, din versetul 9, despre Petru din răspunsul său la ceea ce i-a spus Domnul?
Russian[ru]
* Что мы узнаем о Петре из его ответа, записанного в стихе 9, на сказанное ему Господом?
Samoan[sm]
* O le a se mea ua tatou aoao mai e uiga ia Peteru mai lana tali, o loo tusia i le fuaiupu 9, i le mea na ta’u atu e le Alii ia te ia?
Swedish[sv]
* Vad lär vi oss om Petrus från hans reaktion på vad Herren sa till honom, enligt vers 9?
Tagalog[tl]
* Ano ang matututuhan natin tungkol kay Pedro mula sa kanyang tugon, na nakatala sa talata 9, sa sinabi sa kanya ng Panginoon?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku tau ako fekauʻaki mo Pitá mei heʻene tali ʻoku lekooti ʻi he veesi 9, ki he meʻa naʻe talaange ʻe he ʻEikí?