Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دمرت ثورة أكتوبر عندما رفضت حرية الحب.
Bulgarian[bg]
Октомврийската революция се провали, когато отхвърли свободната любов.
Czech[cs]
Říjnová revoluce ztroskotala právě na tom, že odmítla volnou lásku!
Greek[el]
Η Οκτωβριανή Επανάσταση καταστράφηκε όταν απέρριψε τον ελεύθερο έρωτα.
English[en]
The October Revolution was ruined when it rejected free love.
Spanish[es]
La Revolución del octubre fue arruinada cuando rechazó el amor libre.
Galician[gl]
A Revolución de Outubro foi arruinada cando rexeitou o amor libre.
Hungarian[hu]
Az Októberi forradalom azért enyészett el, mert elutasította a szabad szerelmet.
Italian[it]
La Rivoluzione d'Ottobre è stata rovinata quando ha rifiutato l'amore libero.
Polish[pl]
Rewolucja Październikowa była zrujnowana gdy zakazano wolnej miłości.
Portuguese[pt]
A Revolução de Outubro foi arruinada quando recusaram o amor livre.
Turkish[tr]
Ekim Devrimi serbest aşkı reddettiğinde mahvoldu.