Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden blev det fremhævet, at forsinkelser, som påvirker bestemte udviklingsprojekter, især dem, der traditionelt halter bagefter, nu giver regeringen en tænkepause, idet det med halvandet år indtil den endelige frist anføres, at udnyttelsesgraden for det operationelle program jernbaner, lufthavne og bytransport ligger på 54 % og for det operationelle program for miljøområdet på 50 %.
Greek[el]
Προσθέτει επίσης ότι «η υστέρηση ορισμένων προγραμμάτων και δη αυτών που παραδοσιακά μέχρι σήμερα ήταν ουραγοί στην αναπτυξιακή προσπάθεια, προβληματίζει την κυβέρνηση», ενώ επισημαίνει και ότι ενάμισυ χρόνο πριν από το οριστικό κλείσιμο του πακέτου, το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Σιδηρόδρομοι, Αστικές Συγκοινωνίες και Αεροδρόμια», όπως επίσης και το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Πολιτισμός», έχουν απορροφητικότητα της τάξης του 54 %, ενώ στο 50 % βρίσκεται η απορροφητικότητα του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιβάλλον».
English[en]
It went on to add that delays affecting certain development projects to date, in particular those traditionally lagging behind, are now giving the government pause for thought, indicating that, with one-and-a-half years to go until the final deadline, the take-up rate for the ‘Railways Urban Communications and Airports’ and ‘Culture’ operational programmes is 54 % and that of the ‘Environment’ operational programme 50 %.
Spanish[es]
Se añadía que los retrasos que afectan hasta la fecha a determinados proyectos de desarrollo, en concreto a los que tradicionalmente quedan rezagados, han concedido al Gobierno una pausa para la reflexión, y se indicaba que, con un año y medio por delante hasta el final del plazo, la tasa de utilización para los programas operativos «Aeropuertos y comunicaciones ferroviarias urbanas» y «Cultura» es del 54 %, en tanto la del programa operativo «Medio Ambiente» es del 50 %.
Finnish[fi]
Lehtikirjoituksessa lisätään myös, että ”tiettyjen ohjelmien jälkeenjääminen, nimittäin niiden, jotka perinteisesti tähän asti ovat olleet jälkijoukoissa kehityksen hyväksi tehdyissä ponnisteluissa, tuottaa päänvaivaa hallitukselle”, ja korostetaan, että ”puolitoista vuotta ennen tukikehyksen voimassaolon lopullista päättymistä ’Rautatiet, kaupunkiliikenne ja lentokentät’ ‐toimintaohjelmassa kuten myös ’Kulttuuri’‐toimintaohjelmassa määrärahojen käyttöönottoaste on 54 prosentin luokkaa, ja ’Ympäristö’‐toimintaohjelmassa käyttöönottoaste on 50 prosenttia.”
French[fr]
De plus, le gouvernement serait préoccupé par le retard que connaissaient certains programmes, notamment ceux qui, à ce jour, sont à la traîne dans l'effort de développement. Un an et demi avant la clôture définitive du paquet, le taux d'utilisation des crédits relevant du programme opérationnel «Chemins de fer, aéroports et transports urbains» et du programme opérationnel «Culture» serait de 54 %, alors que celui du programme opérationnel «Environnement» était de 50 %.
Italian[it]
Il quotidiano aggiunge che gli attuali ritardi relativi ad alcuni progetti di sviluppo, in particolare quelli tradizionalmente in ritardo, stanno ora concedendo al governo una pausa di riflessione, indicando che, a un anno e mezzo dalla scadenza definitiva, il tasso di utilizzo dei programmi operativi nel settore «Ferrovie, trasporti urbani e aeroporti» e «Cultura» è pari al 54 % e quello del programma operativo in materia di «Ambiente» è del 50 %.
Dutch[nl]
De krant vervolgt dat „de vertraging van bepaalde programma's, en wel die programma's die vanouds de achterhoede uitmaakten in de ontwikkelingsinspanning, de regering voor problemen stelt”, en dat „anderhalf jaar vóór de definitieve sluiting van het pakket, de middelenopname voor het Operationeel programma „Spoorwegen, Stedelijk vervoer en Luchthavens” en voor het Operationeel programma „Cultuur” rond de 54 % ligt, en voor het Operationeel Programma „Milieu” 50 % bedraagt”.
Portuguese[pt]
Acrescenta que «o atraso de certos programas de desenvolvimento, em particular daqueles que tradicionalmente até hoje eram os mais atrasados, preocupa o governo» e assinala que «ano e meio antes do encerramento definitivo do pacote, o Programa operacional “Caminhos-de-ferro, transportes urbanos e aeroportos” bem como o Programa operacional “Cultura” têm taxas de execução da ordem dos 54% e a do programa operacional “Ambiente” era de 50%».
Swedish[sv]
I tidningen stod även att de förseningar som påverkat vissa utvecklingsprojekt hittills, särskilt dem som vanligtvis släpar efter, har gett regeringen en tankepaus och att den andel av stödet som används, med ett och ett halvt år kvar tills den slutliga tidsfristen tar slut, uppgår till 54 procent när det gäller de operativa programmen järnvägar, flygplatser och transporter i städerna respektive kultur och till 50 procent när det gäller det operativa programmet miljö.