Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мрежовата инфраструктура трябва да бъде приспособена и разширена с оглед усвояване на огромния потенциал на вятъра на сушата и в морето и на енергията от присъединените производители на енергия от възобновяеми източници.
Czech[cs]
S cílem využít značný potenciál pobřežní a mimopobřežní větrné energie a přebírání energie od integrovaných výrobců obnovitelné energie je zapotřebí přizpůsobit a rozšířit infrastrukturu distribuční soustavy.
Danish[da]
For at udnytte onshore- og offshorevinds enorme potentiale og anvende energi fra decentrale produktionsanlæg for vedvarende energi skal netinfrastrukturen tilpasses og udvides.
German[de]
Um das enorme Potenzial von Onshore- und Offshore-Windanlagen zu nutzen und den Strom aus dezentralen Anlagen zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien zu nutzen, muss die Netzinfrastruktur angepasst und ausgeweitet werden.
Greek[el]
Το δίκτυο υποδομών πρέπει να προσαρμοστεί και να επεκταθεί, προκειμένου να συλλέξει το τεράστιο δυναμικό της, υπεράκτιας και μη, αιολικής ενέργειας και να αντιμετωπίσει την ισχύ από ενσωματωμένες παραγωγές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
English[en]
In order to harvest the huge potential of on-shore and off-shore wind and to take up power from embedded renewables generators the grid infrastructure has to be adapted and extended.
Spanish[es]
Con vistas a recoger el enorme potencial de la energía eólica terrestre y marítima y de obtener potencia procedente de generadores renovables integrados, la infraestructura de red debe adaptarse y ampliarse.
Estonian[et]
Selleks et ära kasutada ranniku ja rannikumere tuuleenergia tohutu potentsiaal ja võtta kasutusele taastuvatel allikatel töötavate integreeritud generaatorite võimsus, tuleb võrgu infrastruktuuri laiendada ja kohandada.
Finnish[fi]
Jotta voidaan hyödyntää rannikoiden valtavaa tuulipotentiaalia ja tuottaa energiaa verkkoon liitetyillä generaattoreilla, verkkoinfrastruktuuria on mukautettava ja laajennettava.
French[fr]
Afin de collecter l’énorme potentiel d’énergie éolienne en mer comme à l’intérieur et de capter l’énergie des générateurs intégrés d’énergies renouvelables, les infrastructures des réseaux doivent être adaptées et étendues.
Hungarian[hu]
A szárazföldi vagy tengeri szélenergia hatalmas potenciáljának kiaknázása és a rögzített megújulóenergia-termelőktől származó energia átvétele érdekében a hálózati infrastruktúrát át kell alakítani és bővíteni kell.
Italian[it]
Al fine di disporre dell'enorme potenziale dell'eolico on-shore e off-shore e assorbire la potenza derivante dalla connessione degli impianti di generazione di energia rinnovabile, l'infrastruttura della rete di distribuzione deve essere adeguata ed estesa.
Lithuanian[lt]
Norint išnaudoti didžiulį jūros ir pakrantės vėjo potencialą ir supirkti energiją iš atsinaujinančios energijos jėgainių, reikia pertvarkyti ir išplėsti tinklo infrastruktūrą.
Latvian[lv]
Lai izmantotu milzīgo krasta un jūras potenciālu un iegūtu enerģiju no atjaunojamās enerģijas ģeneratoriem, ir jāpiemēro un jāpaplašina energosistēmas infrastruktūra.
Dutch[nl]
De netinfrastructuur moet worden aangepast en uitgebreid om het enorme potentieel aan wind aan land en op zee te kunnen opvangen en stroom op te wekken met verankerde generatoren voor hernieuwbare energie.
Polish[pl]
Aby wykorzystać wielki potencjał wiatru przybrzeżnego i morskiego oraz wykorzystać energię nowych generatorów energii ze źródeł odnawialnych, infrastruktura sieci energetycznej wymaga adaptacji i rozbudowy.
Portuguese[pt]
A fim de colher o mais elevado potencial do vento que sopra da terra e que sopra da costa, e a fim de captar a energia dos geradores integrados de energias renováveis, as infra‐estruturas das redes devem ser adaptadas e alargadas.
Slovak[sk]
Ak máme ťažiť z obrovského potenciálu veternej energie na pobreží a v pobrežných vodách a odoberať energiu od integrovaných výrobcov obnoviteľnej energie využívajúcich obnoviteľné zdroje, sieťová infraštruktúra sa musí prispôsobiť a rozšíriť.
Slovenian[sl]
Da bi se izkoristil ogromni potencial kopenskega in priobalnega vetra ter pridobivala energija iz vgrajenih generatorjev za obnovljivo energijo, je treba prilagoditi in razširiti omrežno infrastrukturo.
Swedish[sv]
Om vi ska kunna dra nytta av den enorma potentialen som vindkraften erbjuder, både på land och till havs, och kunna börja använda el från småskalig decentraliserad produktion, då måste nätinfrastrukturen anpassas och byggas ut.