Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den vil indbefatte våbenmæglervirksomhed og ITT (overførsel af knowhow mv.), og den vil også indeholde mere præcist sprog om disassemblering (omvendt udvikling), og om en utilsigtet teknologioverførsel.
English[en]
It will include brokering and transfer of intangible technology, and it will also contain more explicit language on reverse engineering and on unintended technology transfer.
Spanish[es]
Incluirá las actividades de intermediación y la transferencia de tecnología intangible, y también será más explícito con respecto al rediseño y las transferencias de tecnología no intencionadas.
Finnish[fi]
Niihin otetaan mukaan aseiden välitys ja aineettoman teknologian siirtäminen, ja ne sisältävät myös aiempaa selkeämpää tekstiä käänteisestä suunnittelutavasta ja tahattomasta teknologian siirrosta.
French[fr]
Il inclura le courtage et le transfert de technologies immatérielles et présentera également un langage plus explicite sur la rétroconception et le transfert de technologie non voulu.
Dutch[nl]
Tevens bevat het explicietere taal met betrekking tot reverse engineering en onbedoelde overdracht van technologie.
Portuguese[pt]
Incluirá a intermediação e a transferência de tecnologias incorpóreas, e terá também uma linguagem mais explícita no que se refere à retroengenharia e à transferência involuntária de tecnologia.
Swedish[sv]
Den kommer att inkludera abstrakt teknikförmedling och tekniköverföring, och den kommer också att ha tydligare formuleringar om rekonstruktion av dataprogram och om oavsiktlig tekniköverföring.