Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto zjištění se netýká ustanovení směrnice o diskriminaci na základě věku.
Danish[da]
Denne påstand gælder ikke direktivets bestemmelser om forskelsbehandling på grund af alder.
German[de]
Diese Feststellung betrifft nicht die Bestimmungen der Richtlinie über die Diskriminierung wegen des Alters.
Greek[el]
Η αιτουμένη δικαστική διάγνωση δεν αφορά τις διατάξεις της οδηγίας που έχουν ως αντικείμενο τις δυσμενείς διακρίσεις λόγω ηλικίας.
English[en]
This does not relate to the provisions of the directive regarding age discrimination;
Spanish[es]
Esta constatación no se refiere a las disposiciones de la Directiva sobre la discriminación por razón de la edad.
Estonian[et]
See ei puuduta direktiivi sätteid, mis käsitlevad vanusest tingitud diskrimineerimist.
Finnish[fi]
Tämä ei koske direktiivin säännöksiä syrjinnästä iän perusteella.
French[fr]
Cette constatation ne concerne pas les dispositions de la directive relatives à la discrimination fondée sur l'âge;
Hungarian[hu]
Ez a megállapítás nem érinti az irányelvnek az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetésre vonatkozó rendelkezéseit.
Italian[it]
Tale rilievo non riguarda la disciplina della direttiva in materia di discriminazione in ragione dell'età.
Lithuanian[lt]
Tai netaikoma direktyvos nuostatomis dėl diskriminacijos dėl amžiaus.
Latvian[lv]
Šis konstatējums neattiecas uz direktīvas noteikumiem par diskrimināciju vecuma dēļ.
Polish[pl]
Stwierdzenie to nie dotyczy postanowień dyrektywy w przedmiocie dyskryminacji ze względu na wiek.
Portuguese[pt]
Esta declaração não diz respeito às disposições da directiva relativas à discriminação em razão da idade.
Slovak[sk]
Toto zistenie sa netýka ustanovení smernice o diskriminácii na základe veku.
Slovenian[sl]
Ta trditev ne zadeva določb direktive o diskriminaciji zaradi starosti.