Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки ниското ниво на осъществимост повечето от електроцентралите (напр. в Полша, Естония, Германия) заделят земи за монтиране на оборудване за улавяне на CO2.
Czech[cs]
Navzdory nízké míře proveditelnosti, která z posouzení vyplynula, však většina elektráren (např. v Polsku, Estonsku a Německu) vyčlenila pozemky, na nichž má být zařízení k zachycování CO2 instalováno.
Danish[da]
Til trods for den lave grad af gennemførlighed i vurderingerne afsætter de fleste kraftværker (f.eks. i Polen, Estland og Tyskland) udtagne arealer til installation af CO2-opsamlingsudstyr.
German[de]
Trotz der schlechten Ergebnisse hinsichtlich der Machbarkeit werden an den meisten Kraftwerken (z. B. in Polen, Estland und Deutschland) Flächen für Anlagen zur CO2-Abscheidung freigehalten.
Greek[el]
Παρά το χαμηλό επίπεδο σκοπιμότητας που διαπιστώθηκε στις αξιολογήσεις, οι περισσότεροι από τους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (π.χ. στην Πολωνία, την Εσθονία και τη Γερμανία) εξασφαλίζουν χώρο για την εγκατάσταση εξοπλισμού δέσμευσης CO2.
English[en]
Despite low feasibility level in the assessments, most of the power plants (e.g in Poland, Estonia, Germany) are setting aside land for the installation of CO2 capture equipment.
Spanish[es]
A pesar del bajo nivel de viabilidad determinado en las evaluaciones, la mayoría de las centrales eléctricas (por ejemplo, en Polonia, Estonia y Alemania) están reservando terrenos para la instalación de equipos de captura de CO2.
Estonian[et]
Hoolimata hindamisel ilmnenud teostamatusest on enamike jõujaamade juurde (nt Poolas, Eestis, Saksamaal) jäetud maad CO2 kogumisseadme paigaldamiseks.
French[fr]
Malgré le faible niveau de faisabilité indiqué par les évaluations, la plupart des centrales (par exemple, en Pologne, en Estonie et en Allemagne) réservent des terres en vue de l’installation d’équipements de captage de CO2.
Croatian[hr]
Usprkos procijenjenoj niskoj razini izvedivosti, u većini elektrana (npr. u Poljskoj, Estoniji, Njemačkoj) predviđen je prostor za ugradnju opreme za hvatanje CO2.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, hogy az értékelések szerint a megvalósíthatóság kis mértékű, a legtöbb erőműnél (például Lengyelországban, Észtországban és Németországban) földterületeket különítenek el a szén-dioxid leválasztásához szükséges berendezések számára.
Italian[it]
Nonostante il basso livello di fattibilità emerso dalle valutazioni, la maggior parte delle centrali elettriche (ad esempio in Polonia, Estonia, Germania) sta riservando spazi per l'installazione di apparecchiature per la cattura di CO2.
Lithuanian[lt]
Nepaisant iš esmės nepalankaus galimybių vertinimo, dauguma elektrinių (pvz., Lenkijoje, Estijoje, Vokietijoje) palieka tam tikrą žemės plotą CO2 surinkimo įrangai sumontuoti.
Latvian[lv]
Lai arī novērtējumos konstatētais izdevīgums ir mazs, lielākā daļa elektrostaciju (piemēram, Polijā, Igaunijā un Vācijā) rezervē zemi CO2 uztveršanas aprīkojuma uzstādīšanai.
Maltese[mt]
Minkejja l-livell baxx ta’ fattibbiltà fil-valutazzjonijiet, ħafna mill-impjanti tal-enerġija (pereżempju fil-Polonja, l-Estonja, il-Ġermanja) qed iwarrbu l-art għall-installazzjoni ta’ tagħmir għall-qbid ta’ CO2.
Dutch[nl]
Ondanks de lage haalbaarheidsgraad die uit de beoordelingen blijkt, maken de meeste elektriciteitscentrales (bijvoorbeeld in Polen, Estland en Duitsland) toch grond vrij voor de installatie van CO2-afvangapparatuur.
Polish[pl]
Choć poziom wykonalności został oceniony jako niski, w większości elektrowni (np. w Polsce, Estonii, Niemczech) zarezerwowano odpowiednią przestrzeń na instalację urządzeń niezbędnych do wychwytywania CO2.
Portuguese[pt]
Apesar do baixo nível de viabilidade das avaliações, a maioria das centrais elétricas (por exemplo, na Polónia, Estónia e Alemanha) está a reservar terrenos para a instalação de equipamento de captura de CO2.
Romanian[ro]
În pofida unui nivel scăzut de fezabilitate constatat în cadrul evaluărilor, majoritatea centralelor electrice (de exemplu, în Polonia, Estonia, Germania) rezervă terenuri pentru instalarea echipamentelor de captare a CO2.
Slovak[sk]
Napriek nízkej miere realizovateľnosti vyplývajúcej z posúdení väčšina elektrární (napr. v Poľsku, Estónsku a Nemecku) vyčleňuje pôdu na zariadenia s vybavením na zachytávanie CO2.
Slovenian[sl]
Kljub ocenjeni nizki ravni izvedljivosti večina elektrarn (na primer na Poljskem, v Estoniji in Nemčiji) določa zemljišča za morebitno namestitev opreme za zajemanje CO2.
Swedish[sv]
Trots den låga grad av genomförbarhet som konstaterades i bedömningarna avsätter de flesta kraftanläggningarna (t.ex. i Polen, Estland och Tyskland) mark för installation av utrustning för infångning av koldioxid.