Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أجهل كيف التقيت بواحدة مثلك ،
Bulgarian[bg]
" Не знам как някога ще се лепна за някой като теб,
Bosnian[bs]
" Ne znam kako sam se mogla zakaciti za nekoga poput tebe "
Danish[da]
" Jeg ved ikke hvordan jeg kunne få fat på nogen som dig.
Greek[el]
" Δεν ξέρω πώς κόλλησα με κάποιον σαν εσένα,
English[en]
" I don't know how I ever latched on to someone like you,
Persian[fa]
نميدونم حتي چجوري به کسي مثل تو رسيدم
French[fr]
" Je ne sais pas comment j'ai séduit quelqu'un comme toi,
Hebrew[he]
" אני לא יודעת איך בכלל נצמדתי למישהו כמוך.
Croatian[hr]
" NE ZNAM KAKO SAM SE UOPĆE ZAKAČILA ZA NEKOGA KAO ŠTO SI TI,
Hungarian[hu]
" Nem tudom, hogy kerülhettem össze olyannal, mint te,
Indonesian[id]
" Aku tak tahu bagaimana bisa tertarik pada orang sepertimu,
Italian[it]
" Non so come ho mai potuto agganciare una persona come te,
Japanese[ja]
" どう し て 君 に つきまと う の か わか ら な い
Dutch[nl]
" Ik weet niet hoe ik me ooit aan iemand zoals jij kan vastklampen,
Portuguese[pt]
" Não sei como fiquei com alguém como tu,
Russian[ru]
" Я не знаю, как мне удалось покорить кого-то вроде тебя,
Swedish[sv]
" Jag vet inte hur jag var intressant för någon som du,
Vietnamese[vi]
" Anh không biết làm thế nào anh lại muốn theo đuổi một người như em,
Chinese[zh]
" 我 不 知道 自己 怎么 喜欢 上 你 这样 的 人,