Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, е, ЦРУ не е имало такава малка птичка работеща за тех до сега.
Czech[cs]
Jenže CIA neměla malého ptáčka, který by pro ně pracoval.
Greek[el]
Ναι, λοιπόν, η CIA δεν είχε ένα μικρό πουλάκι... να δουλεύει για αυτή, μέχρι τώρα.
English[en]
Yeah, well, the CIA didn't have a little bird working for'em until now.
Spanish[es]
Sí, bueno, la CIA no tenía un pequeño pájaro trabajando para ellos hasta ahora.
French[fr]
La CIA n'a pas de petit oiseau travaillant pour eux jusqu'à maintenant.
Hebrew[he]
כן, ובכן, לסי.אי.איי לא היתה צפור קטנה שעובדת עבורם עד עכשיו.
Croatian[hr]
CIA do sada nije imala ptičicu koja tamo radi za njih.
Hungarian[hu]
Aha, a CIA-nak nem volt meg eddig az a kismadár, aki nekik dolgozik.
Italian[it]
Già, finora la CIA non ha avuto un uccellino che lavorava per lei.
Dutch[nl]
De CIA had geen vogeltje voor ze werken tot nu toe.
Polish[pl]
Nie mieli małego ptaszka, który już dla nich pracuje.
Portuguese[pt]
A CIA não tinha um passarinho trabalhando para ela.
Romanian[ro]
Da, dar CIA nu a avut o mică pasăre care să lucreze pentru ei, până acum.
Russian[ru]
Просто ЦРУ не знает о возможностях маленькой птички, создатель которой работает на них до сих пор.
Turkish[tr]
Evet ama CIA'nin şimdiye kadar onlar için çalışan küçük bir kuşu yoktu.