Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت مستعد للتضحية بـ200 مليون دولار خلال أحد أصعب الأعوام المالية التي مرت بها الشركة ؟
Bulgarian[bg]
Вие сте готов да жертва $ 200 милиона по време на един от най-трудните финансови години тази компания някога е имал?
Bosnian[bs]
Da li ste spremni da žrtvujete 200 miliona $ tokom jedne od najizazovnijih fiskalne godine ova kompanija ikada imao?
Czech[cs]
Jste ochotni obětovat 200 milionů $ Během jedné z nejnáročnějších daňových letech tato společnost nikdy neměl?
Danish[da]
Er du villig til at ofre 200 millioner dollars i et af de mest udfordrende regnskabsår, firmaet har oplevet?
German[de]
Sind sie bereit, $ 200 Millionen zu opfern? In einem der schwierigsten Jahre, die diese Firma finanziell je hatte?
Greek[el]
Είσαι πρόθυμος να θυσιάσεις $ 200 εκατομμύρια στα πιο δύσκολα οικονομικά χρόνια που είχε ποτέ αυτή η εταιρεία;
English[en]
Are you willing to sacrifice $ 200 million during one of the most challenging fiscal years this company has ever had?
Spanish[es]
¿Está dispuesto a sacrificar $ 200 millones en uno de los años fiscales más difíciles que ha tenido la compañía?
Persian[fa]
حاضری 200 میلیون دلار رو خرج کنی
Finnish[fi]
Oletko valmis uhraamaan 200 miljoonaa dollaria - yhtenä yhtiömme taloudellisesti vaikeimpana vuonna?
French[fr]
Êtes-vous prêt à sacrifier 200 millions de dollars au cours d'un des exercices fiscaux les plus difficiles de l'entreprise?
Hebrew[he]
אתה מוכן להקריב מאתיים מיליון דולר במהלך אחת משנות הכספים המאתגרות ביותר שהיו לחברה?
Croatian[hr]
Jeste li spremni žrtvovati 200 milijuna $ tijekom jednog od najizazovnijih fiskalne godine ova tvrtka je ikada imao?
Hungarian[hu]
Ön hajlandó feláldozni $ 200,000,000 alatt az egyik legnagyobb kihívást jelentő pénzügyi évben ez a cég valaha is volt?
Indonesian[id]
Apa kau mau mengorbankan 200 juta dollar pada salah satu masa paling menantang yang sedang dihadapi perusahaan ini?
Italian[it]
Sei disposto a sacrificare 200 milioni di dollari, nel bel mezzo di uno degli anni fiscali più complicati che abbiamo mai affrontato?
Norwegian[nb]
Er du villig til å ofre 200 millioner dollar i et av de mest utfordrende årene firmaet noensinne har hatt?
Dutch[nl]
Wil jij $ 200 miljoen weggeven in een van onze slechtste jaren ooit?
Polish[pl]
Jesteś gotów poświęcić 200 mln dolarów w jednym z najsłabszych finansowo okresów w historii firmy?
Portuguese[pt]
Está disposto a sacrificar 200 milhões de dólares durante um dos piores anos fiscais que esta empresa já teve?
Romanian[ro]
Eşti gata să sacrifici 200 de milioane de dolari în unul dintre cei mai dificili ani fiscali ai firmei?
Russian[ru]
Ты готов пожертвовать 200 миллионами долларов в один из наших самых сложных финансовых годов?
Slovenian[sl]
Boš žrtvoval 200 milijonov med najbolj finančno zahtevnimi leti, kar smo jih kdaj imeli?
Serbian[sr]
Voljan si da žrtvuješ 200 miliona dolara tokom jedne od najtežih budžetnih godina koju je ova kompanija imala?
Swedish[sv]
Är du beredd att offra 200 miljoner dollar under ett av våra knivigaste räkenskapsår?
Turkish[tr]
Şirketin şimdiye dek geçirdiği en zorlu mali yıllardan birinde, 200 milyon doları feda mı etmek istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh có muốn hy sinh 200 triệu đô la trong một năm khó khăn nhất mà công ty này từng trải qua không?