Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете внимание на стиснати юмруци, сводесто извити назад, треперенето и клиничните спазми.
Bosnian[bs]
Obratite pažnju na stisnute šake, savijena leđa, tonične i klonične grčeve.
Czech[cs]
Všimněte si zaťaté pěsti, klenutý hřbet, tonikum a klonické křeče.
Danish[da]
Bemærk knyttede næver, den buede ryg, tonic og kloniske spasmer.
Greek[el]
Σημειώστε τις σφιγμένες γροθιές, τα τοξωτά πίσω, το τονωτικό και κλονικούς σπασμούς.
English[en]
Note the clenched fists, the arched back, the tonic and clonic spasms.
Spanish[es]
Noten los puños cerrados, la espalda arqueada espasmos tónicos y clónicos.
Estonian[et]
Märgake rusikas käsi, kaardus selga ja toonilis-kloonilisi hooge.
Persian[fa]
یادداشت کنید که مشت های گره شده و پشت خمیده
Finnish[fi]
Huomatkaa puristuneet nyrkit, kaartuva selkä, - tooninen ja klooninen kouristus.
French[fr]
Prenez note des poings fermés, le dos voûté, la tonique et les spasmes cloniques.
Croatian[hr]
Obratite pozornost na stisnute šake, savijena leđa, tonične i klonične grčeve.
Hungarian[hu]
Jegyezzék fel az ökölbe szorult kezeket, a behajlott hátat, a tónusos és rángással járó görcsöket.
Indonesian[id]
Perhatikan jari tertekuk, punggung melengkung, kejang tonic dan clonic.
Italian[it]
Notate i pugni serrati, la schiena inarcata, gli spasmi tonici e clonici.
Lithuanian[lt]
Užsirašykit, sugniaužti kumščiai, lenkta nugara, stiprėjantys ir dažnėjantys spazmai.
Dutch[nl]
Let op de samengebalde vuisten, de gekromde rug de tonische, heftige krampen.
Polish[pl]
Zauważcie zaciśnięte pięści, łukowate plecy, kurcze toniczne i kloniczne.
Portuguese[pt]
Observem os punhos cerrados, as costas arqueadas, os espasmos tônicos.
Romanian[ro]
Observaţi pumnii încleştaţi, corpul arcuit pe spate... tonicul şi spasmele clonice.
Russian[ru]
Обратите внимание на скрюченные пальцы, изогнутую спину, тонические и клонические судороги
Slovenian[sl]
Zapomnite si, stisnjene pesti, ukrivljen hrbet in tonično-klonične napade.
Serbian[sr]
Obratite pažnju na stisnute šake, savijena leđa, tonične i klonične grčeve.
Thai[th]
สังเกตมือที่กําแน่น หลังแอ่นโค้ง
Turkish[tr]
Yumruklarını sıkmasını, geriye bükülmesini tonik ve klonik spazmları not edin.
Vietnamese[vi]
Chú ý các nắm tay siết chặt, lưng uốn cong, các cơn co rút thất thường.