Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, използвайки корен квадратен от Пи и умножавайки го с девет на трета степен, успях точно да изчисля растоянието до Раковата Мъглявина.
Czech[cs]
Takže, použitím druhé odmocniny pí a násobením devíti na třetí, jsem byl schopen přesně spočítat vzdálenost mezi systémem Omicron a Krabí mlhovinou.
German[de]
Also, indem ich Pi ins Quadrat erhob und mit der 3. Potenz von neun... multiplizierte, konnte ich die genaue Distanz des Krabbennebels berechnen.
Greek[el]
Έτσι, χρησιμοποιώντας την τετραγωνική ρίζα του πι και πολλαπλασιάζοντας με εννέα στην τρίτη δύναμη, ήμουν σε θέση να υπολογίσω ακριβώς την απόσταση για το νεφέλωμα Καβουριών.
English[en]
So, using the square root of pi and multiplying by nine to the third power, I was able to accurately calculate the distance to the Crab Nebula.
Spanish[es]
Entonces, con la raíz cuadrada de pi por nueve a la tercera potencia se calcula la distancia del sistema Ómicron a la nebulosa del Cangrejo.
Finnish[fi]
Käyttämällä piin neliöjuurta ja kertomalla sen yhdeksän kuutiolla pystyin tarkasti laskemaan etäisyyden Omicron-tähtijärjestelmän ja Rapusumun välillä.
French[fr]
Prenant la racine carrée de pi, j'ai multiplié par 9 à la puissance 3, et j'ai pu calculer avec précision la distance jusqu'à Crab Nebula.
Croatian[hr]
Uzeo sam kvadratni korijen i pomnožio ga s 9 na treću. Tako sam izračunao udaljenost od sustava Omikron do maglice Rak.
Hungarian[hu]
Ezután pí értékét négyzetre emeltem, majd megszoroztam kilenc harmadik hatványával, így képes voltam meghatározni az Omicron rendszer... és a Rák-köd távolságát, milliméteres pontossággal.
Italian[it]
Con la radice quadrata di pi greco per 9 alla terza potenza, ho calcolato la distanza tra Omicron e la nebulosa del Cancro.
Dutch[nl]
Door de wortel uit pi met negen tot de derde te vermenigvuldigen wist ik de afstand tussen Omicron en de Krabnevel te berekenen.
Polish[pl]
Stosując ułamek pomnożony przez 9 do potęgi trzeciej, udało mi się wyliczyć dokładną odległość między układem Omicrona a gwiazdozbiorem raka.
Portuguese[pt]
Usando a raiz quadrada de pi... e multiplicando por nove elevado ao cubo... pude calcular a distância até a Nebulosa de Câncer.
Romanian[ro]
Deci, folosind rădăcina pătrată din pi, şi înmulţind cu 9 la puterea a 3-a, am reuşit să calculez cu precizie distanţa până la Nebuloasa Crabului.
Slovenian[sl]
Tako sem s pomočjo korena števila pi, pomnoženega z devet na tretjo, izračunal razdaljo do Rakovice.
Serbian[sr]
Uzeo sam kvadratni koren i pomnožio ga s 9 na treću. Tako sam izračunao udaljenost od sistema Omikron do maglice Rak.
Swedish[sv]
Så genom att ta kvadratroten av pi och multiplicera den med nio kunde jag räkna ut avståndet mellan Omicron och Krabbnebulosan.