Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Det er nødvendigt, at Kommissionen sammen med medlemsstaterne får mulighed for at markere sig over for Bretton Woods-institutionerne.
Greek[el]
· η ανάγκη να διατηρήσει πλήρως τη δική της θέση η Επιτροπή, στο πλευρό των κρατών μελών, στους κόλπους των Ιδρυμάτων του Μπρέτον Γουντ.
English[en]
- the need for a strong Commission role, together with Member States, alongside the Bretton Woods institutions.
Spanish[es]
- La necesidad de que la Comisión mantenga su puesto, junto con los Estados miembros, al lado de las Instituciones de Bretton Wood.
Finnish[fi]
- tarvetta säilyttää komission asema jäsenvaltioiden rinnalla Bretton Woodsin toimielimissä.
French[fr]
- La nécessité que la Commission tienne toute sa place, aux côtés des Etats membres, auprès des Institutions de Bretton Wood.
Italian[it]
- la necessità che la Commissione svolga pienamente il proprio ruolo, accanto agli Stati membri, presso le istituzioni di Bretton Woods.
Dutch[nl]
- de noodzaak dat de Commissie zich aan de zijde van de lidstaten doet gelden bij de instellingen van Bretton Woods.
Portuguese[pt]
- A necessidade de a Comissão assumir plenamente o seu próprio papel, a par dos Estados-membros, junto das instituições de Bretton Woods.
Swedish[sv]
- Att kommissionen fullt ut måste bevaka sin plats i Bretton Woods-institutionerna, vid sidan av medlemsstaterna.