Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението също така дава възможност да се добавят приложения с цел допълнително засилване на функционирането му.
Czech[cs]
Dohoda také umožňuje přidání dalších příloh, které fungování dohody dále zlepší.
Danish[da]
Aftalen giver også mulighed for at tilføje bilag, hvorved aftalen kan forbedres.
German[de]
Es ist möglich, dem Abkommen weitere Anhänge hinzuzufügen, um die Durchführung des Abkommens weiter zu verbessern.
Greek[el]
Η Συμφωνία αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο προσθήκης παραρτημάτων για να ενισχυθεί περαιτέρω η λειτουργία της Συμφωνίας.
English[en]
The Agreement also allows the possibility of adding annexes to further enhance the functioning of the Agreement.
Spanish[es]
El Acuerdo permite también la posibilidad de añadir anexos para reforzar aún más el funcionamiento del Acuerdo.
Estonian[et]
Leping annab ka võimaluse vormistada selle toimimise tõhustamiseks täiendavaid lisasid.
Finnish[fi]
Sopimuksessa mahdollistetaan myös liitteiden lisääminen sopimuksen toimivuuden tehostamiseksi.
French[fr]
L'accord donne également la possibilité d'ajouter des annexes afin de continuer à améliorer son fonctionnement.
Hungarian[hu]
A megállapodás lehetőséget kínál továbbá arra, hogy a megállapodás működésének javítása érdekében azt további mellékletekkel egészítsék ki.
Italian[it]
L'accordo prevede inoltre la possibilità di aggiungere allegati, al fine di migliorarne ulteriormente il funzionamento.
Lithuanian[lt]
Susitarimu sudaroma galimybė pridėti priedus siekiant toliau gerinti susitarimo veikimą.
Latvian[lv]
Nolīgumā ir arī paredzēta iespēja pievienot tam pielikumus, lai pastiprinātu Nolīguma darbību.
Maltese[mt]
Il-Ftehim jippermetti wkoll il-possibilità li jiżdiedu aktar annessi biex ikompli jissaħħaħ il‐funzjonament ta’ dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
In de overeenkomst wordt ook de mogelijkheid geboden om bijlagen toe te voegen teneinde de werking van de overeenkomst verder te verbeteren.
Polish[pl]
Umowa pozwala również na dodawanie załączników w celu dalszej poprawy jej funkcjonowania.
Portuguese[pt]
O Acordo prevê igualmente a possibilidade de acrescentar anexos para reforçar o seu funcionamento.
Romanian[ro]
Acordul permite, de asemenea, adăugarea de anexe pentru a spori și mai mult funcționarea sa.
Slovak[sk]
Dohoda zároveň umožňuje dopĺňanie ďalších príloh s cieľom ďalej posilniť jej vykonávanie.
Slovenian[sl]
Sporazum omogoča tudi dodajanje prilog, s katerimi je mogoče dodatno okrepiti njegovo delovanje.
Swedish[sv]
Avtalet gör det också möjligt att lägga till bilagor för att ytterligare förbättra avtalets funktion.