Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is dus baie kieskeurig oor waarna ek kyk.”
Arabic[ar]
وأنا دقيقة جدا بشأن ما اشاهد.»
Cebuano[ceb]
Mao nga mapilion kaayo ako sa akong ginatan-aw.”
Czech[cs]
Takže jsem hodně vybíravá v tom, na co se dívám.“
Danish[da]
Jeg er derfor meget kræsen når jeg vælger en film.“
German[de]
Deshalb bin ich sehr wählerisch.“
Greek[el]
Έτσι είμαι πολύ απαιτητική σχετικά μ’ αυτό που βλέπω».
English[en]
So I’m very particular about what I watch.”
Spanish[es]
Así que, soy muy exigente con lo que veo.”
Finnish[fi]
Olenkin erittäin tarkka sen suhteen, mitä katson.”
French[fr]
Je fais donc très attention à ce que je regarde.”
Hebrew[he]
לכן, אני בוררת בקפדנות את הסרטים שאני צופה בהם.”
Croatian[hr]
Zato sam vrlo izbirljiva.”
Hungarian[hu]
Nagyon válogatós vagyok azt illetően, mit nézek meg.”
Indonesian[id]
Maka saya benar-benar memilih apa yang saya tonton.”
Iloko[ilo]
Gapuna napiliak iti buybuyaek.”
Icelandic[is]
Ég er því mjög vandfýsin í vali á kvikmyndum.“
Italian[it]
Così sono molto difficile quando devo vedere qualcosa”.
Japanese[ja]
それで私は何を見るかにこだわります」と彼女は説明します。
Korean[ko]
그래서 무엇을 보느냐에 세심한 주의를 기울입니다.”
Malagasy[mg]
Noho izany, dia sarotiny be aho raha ny amin’izay jereko.”
Norwegian[nb]
Så jeg er veldig nøye med hva jeg ser,» sier hun.
Dutch[nl]
Dus ben ik erg kieskeurig in waar ik naar kijk.”
Nyanja[ny]
Motero ndimasamala kwambiri zimene ndimawonerera.”
Portuguese[pt]
Assim, sou muito exigente quanto àquilo que vejo”.
Slovak[sk]
A preto si skutočne starostlivo vyberám, aký film budem pozerať.“
Serbian[sr]
Zato sam vrlo izbirljiva.“
Southern Sotho[st]
Kahoo ke hlokolosi haholo ka seo ke se shebellang.”
Swedish[sv]
Jag är därför mycket noga med vad jag ser.”
Swahili[sw]
Kwa hiyo ninakuwa mwangalifu sana kuhusu ninayotazama.”
Thai[th]
ดัง นั้น ฉัน จึง พิถีพิถัน มาก กับ เรื่อง ที่ ฉัน จะ ดู.”
Tagalog[tl]
Kaya masyado akong mapili sa aking pinanonood.”
Tswana[tn]
Ka jalo ke itisa thata mo go seo ke se bogelang.”
Tok Pisin[tpi]
Olsem na mi save tingting gut long ol samting mi laik lukim.”
Xhosa[xh]
Ngoko ndikuphaphele gqitha oko ndikubukelayo.”
Chinese[zh]
为了这缘故,我会特别小心拣选所看的电影。”
Zulu[zu]
Ngakho ngikukhetha kakhulu engikubukayo.”