Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
How do we view such goings-on, other than as manipulation of the rights of universal suffrage?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo calificar esos procedimientos, sino de manipulación del sufragio universal?
Finnish[fi]
Minä muuna tällaista menettelyä voi pitää kuin yleisten vaalien manipulointina?
French[fr]
Mais comment qualifier de tels procédés, sinon de manipulation du suffrage universel?
Italian[it]
Come definire tali procedure, se non come una manipolazione del suffragio universale?
Dutch[nl]
Hoe kan men zoiets anders noemen dan manipulatie van het algemeen kiesrecht?
Portuguese[pt]
Mas como qualificar tais procedimentos, senão de manipulação do sufrágio universal?
Swedish[sv]
Hur skall då en sådan metod betecknas, om inte som en manipulation av den allmänna rösträtten?