Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В годината в която тръгнах се навършваха 60 години от възкачването му на престола.
Greek[el]
Όταν έφυγα ήταν η περιόδος της 60ης επετείου της ενθρόνησης.
English[en]
The year I left was the occasion of the 60th anniversary celebration of His Majesty's accession to the throne.
Spanish[es]
El año que me marché era el 60 aniversario del acceso al trono de Su Majestad.
French[fr]
L'année où je suis parti, était la célébration de la 60ème anniversaire de l'adhésion de Sa Majesté au trône.
Croatian[hr]
Prosla godina je bila prilika na 60-to godisnjicu proslave predaje krune njegovog Velicanstva
Portuguese[pt]
No ano de que vim comemorava-se o 60o aniversário da ascensão de Sua Majestade ao trono.
Romanian[ro]
În anul în care am plecat era aniversarea a 60 de ani de la încoronarea Maiestăţii Sale.
Serbian[sr]
Prosla godina je bila prilika na 60-to godisnjicu proslave predaje krune njegovog Velicanstva