Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بين ) يأخذ مهلة ليرى إن كانت تفضل الوجود مع ( ريكي )
Bulgarian[bg]
Бен случайно я видя с Ркии.
English[en]
Ben's just taking a break to see if she'd rather be with Ricky.
Spanish[es]
Ben se está tomando un descanso para ver si ella se siente bien con Ricky.
French[fr]
Ben a juste pris une pause pour voir si elle devrait plutot etre avec Ricky.
Hebrew[he]
בן פשוט לקחת פסק זמן כדי לראות אם היא מעדיפה להיות עם ריקי.
Hungarian[hu]
Ben teljesen összetört, amikor meglátta itt Ricky-vel.
Dutch[nl]
Ben neemt gewoon een pauze om te zien of ze niet liever bij Ricky is.
Polish[pl]
Ben wziął na wstrzymanie, żeby zobaczyć, czy ona woli być z Rickym.
Portuguese[pt]
Ben pediu um tempo para ver se ela prefere ficar com o Ricky.
Russian[ru]
Бэн взял паузу, чтобы понять, хочет ли Эми быть с Рикки.