Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych chtěla, aby se na mně něco soukalo, našla bych si kluka.
English[en]
If I wanted someone leeching off of me, I'd get a boyfriend.
Spanish[es]
Si yo quisiería a alguien succionando de mí, tendría un novio.
Finnish[fi]
Jos haluaisin jonkun imeskellä minua, hankkisin poikaystävän.
Hungarian[hu]
Ha azt akarom, hogy valaki élősködjön rajtam, inkább bepasizom.
Italian[it]
Voglio dire... se volessi farmi succhiare da qualcuno, mi troverei un fidanzato.
Portuguese[pt]
Se quisesse alguém me chupando, arranjaria um namorado.