Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår arbejdsbetingede skader på bevægeapparatet, har Kommissionen inkorporeret emnet nye erhvervsbetingede risici i arbejdsmiljøstrategien for perioden 2002-2006 som en politisk prioritering.
German[de]
Hinsichtlich Muskular- und Skelettschädigungen bei der Arbeit hat die Kommission das Thema neu entstehender berufsbezogener Risiken als politische Priorität in die Strategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz für den Zeitraum 2002-2006 aufgenommen.
Greek[el]
Όσον αφορά τους μυοσκελετικούς τραυματισμούς στην εργασία, η Επιτροπή ενσωμάτωσε το θέμα των νέων επαγγελματικών κινδύνων στη στρατηγική για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία για την περίοδο 2002-2006 ως πολιτική προτεραιότητα.
English[en]
As to musculoskeletal injuries at work, the Commission has incorporated the theme of new occupational risks into the occupational health and safety strategy for the period 2002-2006 as a policy priority.
Spanish[es]
Por lo que hace a las lesiones musculoesqueléticas en el lugar de trabajo, la Comisión ha incorporado la cuestión de los nuevos riesgos profesionales como una de las prioridades políticas de la estrategia comunitaria en el ámbito de la salud y la seguridad en el trabajo para el período 2002-2006.
Finnish[fi]
Mitä tulee työperäisiin lihas- ja selkärankavammoihin, komissio on sisällyttänyt uusien ammattiriskien ehkäisemisen ensisijaiseksi tavoitteeksi yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategiaan vuosiksi 2002—2006.
French[fr]
En ce qui concerne les blessures musculo-squelettiques au travail, la Commission a incorporé le thème des nouveaux risques professionnels dans la stratégie communautaire dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail pour la période 2002-2006 en tant que priorité politique.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli incidenti professionali che provocano lesioni muscolo-scheletriche, la Commissione ha inserito, come priorità politica, il tema dei nuovi rischi professionali nella strategia comunitaria per la sicurezza e la salute professionale per il periodo 2002-2006.
Dutch[nl]
Ten aanzien van spier- en botaandoeningen op het werk heeft de Commissie de kwestie van de nieuwe beroepsrisico's als politieke prioriteit opgenomen in de communautaire strategie voor de veiligheid en gezondheid op het werk voor de periode 2002-2006.
Portuguese[pt]
Quanto às lesões músculo-esqueléticas associadas ao trabalho, a Comissão incluiu o tema dos novos riscos profissionais na estratégia em matéria de saúde e segurança no trabalho para o período 2002/2006 enquanto prioridade política.
Swedish[sv]
När det gäller muskuloskeletala arbetsskador har kommissionen i sin arbetsmiljöstrategi för 2002-2006 tagit upp frågan om nya risksituationer i arbetet som en politisk prioritering.