Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ፍሬኑ የተበላሸ መሆኑን እያወቅህ በቍልቍለትና በጠመዝማዛ መንገድ መኪና ትነዳለህን?
Arabic[ar]
وهل تقودون سيارة في منعطف شديد الانحدار اذا عرفتم ان جهاز ايقافها بحالة رديئة؟
Danish[da]
Ville du køre ned ad en stejl, bugtet vej i en bil hvis bremser du vidste var i dårlig stand?
Greek[el]
Θα θέλατε να οδηγήσετε ένα αυτοκίνητο σ’ ένα κατήφορο με πολλές στροφές, αν ξέρατε ότι τα φρένα του δεν είναι ισχυρά;
English[en]
Would you drive a car down a steep winding road if you knew its brakes were in poor shape?
Spanish[es]
¿Manejarías tú un automóvil por una carretera empinada y serpenteante si supieras que el auto tiene malos frenos?
Finnish[fi]
Ajaisitko autolla jyrkkää, mutkittelevaa alamäkeä, jos tietäisit jarrujen olevan huonossa kunnossa?
French[fr]
Descendriez- vous une pente abrupte dans une voiture dont les freins seraient en mauvais état?
Gun[guw]
Be hiẹ na kùn mọto de sọn aga jẹte biọ agbado de mẹ eyin hiẹ yọnẹn dọ tenọnu (freins) etọn lẹ ma to ganji ya?
Indonesian[id]
Apakah anda akan menyetir mobil menuruni jalan berbelok-belok yang tajam jika anda tahu remnya tidak dalam keadaan baik?
Italian[it]
Guideresti un’auto giù per una strada ripida e tortuosa se sapessi che i freni non funzionano bene?
Japanese[ja]
ブレーキの調子が悪いことを知っているなら,その自動車で曲がりくねった急な坂を降りるようなことはしないはずです。
Korean[ko]
당신은 브레이크가 좋지 않은 차라는 것을 알면서도 그 차를 경사가 급한 꼬불꼬불한 도로로 운전하고자 할 것입니까?
Malagasy[mg]
Moa ve ianao hitondra fiarakodia eo amin’ny fidinana mitsatoka iray raha fantatrao fa ratsy ny fampijanonana azy (frein)?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ബ്രേക്ക് തകരാറിലാണെന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ട് കിഴുക്കാംതൂക്കായ കുന്നിൻചെരിവിലൂടെ നിങ്ങൾ കാറോടിക്കുമോ?
Norwegian[nb]
Ville du kjøre en bil nedover en bratt, svinget vei hvis du visste at bremsene var dårlige?
Dutch[nl]
Zou je met een auto een steile, bochtige weg afrijden als je wist dat de remmen niet in orde waren?
Polish[pl]
Czy odważyłbyś się zjeżdżać samochodem po stromej, krętej drodze, gdybyś wiedział, że hamulce wozu są niesprawne?
Portuguese[pt]
Dirigiria um carro por uma descida tortuosa, se soubesse que os freios são defeituosos?
Romanian[ro]
Ai circula tu cu un automobil pe o şosea prăpăstioasă‚ plină de curbe dacă ai şti că frînele nu sînt în regulă?
Slovenian[sl]
Ali bi se spustil po strmem klancu z avtomobilom, če bi vedel, da njegove zavore ne delujejo?
Samoan[sm]
Pe o le a e aveina se taavale agaʻi i lalo o se aʻega tafatō fepiopioaʻi pe afai e te iloaina e lē o lelei ona taofi?
Serbian[sr]
Da li bi vozio automobil na opasnom putu punom krivina, ako bi znao da kočnice nisu u redu?
Swedish[sv]
Skulle du vilja köra en bil med dåliga bromsar utför en brant och krokig nedförsbacke?
Tamil[ta]
ஒரு காரின் தடுத்து நிறுத்தும் கருவிகள் சரியாக வேலை செய்கிறதில்லையென நீ அறிந்திருக்கிறாயென்றால், அந்தக் காரைச் செங்குத்தான ஒரு சுழல் பாதையில் கீழ் நோக்கி ஓட்டிச் செல்வாயா?
Chinese[zh]
你若明知一架汽车的煞掣性能不佳,你会将车驶下陡峭弯曲的斜路吗?