Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه مُسجّلي الرقمي.
Bulgarian[bg]
Това е моят Бетамакс рекордер.
Bosnian[bs]
To je moja kamera.
Czech[cs]
To je moje kamera.
Danish[da]
Min Betamax-optager.
German[de]
Meine Betamax-Kamera.
English[en]
It's my Betamax recorder.
Spanish[es]
Esa es mi grabadora Betamax.
Estonian[et]
See on minu Betamaxi kaamera.
Persian[fa]
اون دوربين بتاماکس منه
Finnish[fi]
Betamax-nauhurini jalustalla.
French[fr]
Ma caméra Betamax.
Hebrew[he]
זה מקלט ה " בטאמקס " שלי.
Croatian[hr]
To je moja kamera.
Hungarian[hu]
A Betamax kamerám!
Indonesian[id]
Itu adalah perekam Betamax ku.
Italian[it]
La mia videocamera Betamax.
Dutch[nl]
M'n Betamax-camera.
Polish[pl]
Moja kamera Betamax.
Portuguese[pt]
Meu gravador betamax.
Romanian[ro]
E camera mea video.
Russian[ru]
Это моя камера фирмы Бетамакс.
Slovenian[sl]
Moja kamera.
Turkish[tr]
Betamax kayıt cihazım.