Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أبى لم يكن يعمل بالزهور النادرة
Bulgarian[bg]
Баща ми не е цветар, Грег.
Czech[cs]
Můj táta nikdy neprodával kytky.
Greek[el]
Ο πατέρας μου δεν ήταν ποτέ ανθοπώλης.
English[en]
Greg, my father was never in the rare flower business.
Spanish[es]
Greg, mi padre nunca fue floristero.
Estonian[et]
Mu isa ei tegelenud haruldaste lilledega.
French[fr]
Mon père n'a jamais été fleuriste.
Hebrew[he]
אבא שלי מעולם לא עבד בעסקי הפרחים הנדירים.
Croatian[hr]
Greg, moj otac nije bio običan baštovan.
Hungarian[hu]
Az apám soha nem foglalkozott virágüzlettel.
Icelandic[is]
Pabbi var aldrei í blķmabransanum.
Italian[it]
Mio padre non ha mai lavorato nel campo dei fiori rari.
Macedonian[mk]
Грег, татко ми никогаш не се бавел со бизнис со ретки растенија.
Polish[pl]
Mój ojciec nie hodował rzadkich kwiatów.
Portuguese[pt]
Meu pai nunca vendeu flores raras.
Romanian[ro]
Greg, tatal meu nu a fost niciodata in afacerile cu flori rare.
Russian[ru]
Грэг, мой отец никогда не выращивал цветы.
Slovenian[sl]
Greg, moj oče ni bil nikoli vrtnar.
Serbian[sr]
Greg, moj otac se nikad nije bavio cvećem.
Turkish[tr]
Greg, babam hiçbir zaman nadir çiçek işinde olmadı.
Vietnamese[vi]
Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.
Chinese[zh]
格雷戈 我 爸爸 從 不是 什麼 花商