Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في الحقيقة, إنه يشبه كثيراً متلازمة " ستوكهولم
Bosnian[bs]
U STVARI, VISE KAO STOCKHOLM SINDROM. EMOCIONALNA POVEZANOST
Czech[cs]
Spíš by se to dalo přirovnat ke stockholmskému syndromu,
Danish[da]
Det er faktisk mere som Stockholm-syndromet.
Greek[el]
Βασικά, είναι περισσότερο σαν το σύνδρομο της Στοκχόλμης.
English[en]
Actually it's more like the Stockholm syndrome.
Spanish[es]
Yo lo veo más como al síndrome de Estocolmo.
Finnish[fi]
Tämä muistuttaa enemmän Tukholman syndroomaa.
French[fr]
En fait, ça ressemble plus au syndrome de Stockholm.
Croatian[hr]
U stvari, više kao Stockholm sindrom.
Hungarian[hu]
Olyan ez, mint a Stockholm szindrőma.
Dutch[nl]
Het is meer het stockholmsyndroom.
Polish[pl]
Właściwie to bardziej syndrom Sztokholmski.
Portuguese[pt]
Na verdade, é mais como o síndrome de Estocolmo.
Romanian[ro]
De fapt, este mai degrabă sindromul Stockholm.
Slovenian[sl]
Bolj kot Stockholm sindrom.
Serbian[sr]
U stvari, više kao Stockholm sindrom.
Swedish[sv]
Det är egentligen mer som Stockholmssyndromet.
Turkish[tr]
Aslında, daha çok Stockholm sendromu gibisin.