Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dankie vir die artikel “Hoe word jy telefonies verbind?”
Arabic[ar]
شكرا لكم على المقالة «الاتصالات الهاتفية — كيف تتمّ؟».
Cebuano[ceb]
Salamat sa artikulo nga “Ikaw Nakonektar —Sa Unsang Paagi?”
Czech[cs]
Děkuji Vám za článek „Jak jste se dovolali?“.
Danish[da]
Tak for artiklen „Telefoner der forbinder millioner“.
German[de]
Danke für den Artikel „Mit der großen, weiten Welt verbunden — Wie?“!
Greek[el]
Σας ευχαριστώ για το άρθρο «Έχετε Συνδεθεί —Πώς;»
English[en]
Thank you for the article “You Are Connected—How?”
Spanish[es]
Gracias por el artículo “La línea que nos une”.
Estonian[et]
Tänan teid artikli eest „Kuidas saavad telefonid ühenduse?”.
Finnish[fi]
Kiitoksia kirjoituksesta ”Miten puhelut yhdistyvät?”
French[fr]
Merci pour l’article “ Vous êtes connectés : comment ?
Croatian[hr]
Hvala vam za članak “Telefonska veza — kako se uspostavlja?”
Indonesian[id]
Terima kasih atas artikel ”Bagaimana Telepon Tersambung?”
Iloko[ilo]
Pagyamanan iti artikulo a “Konektadokan —Kasano?”
Italian[it]
Vi ringrazio dell’articolo “Collegamenti telefonici: Come sono realizzati?”
Japanese[ja]
「どのようにしてつながるのか」という記事をありがとうございました。
Georgian[ka]
მადლობა მინდა გადაგიხადოთ სტატიისთვის: „თქვენ ქსელში ხართ ჩართული — როგორ?“.
Korean[ko]
“전화 통화—어떻게 가능한가?”
Lithuanian[lt]
Ačiū už straipsnį „Kaip veikia telefono ryšys?“
Latvian[lv]
Paldies par rakstu ”Jūs esat savienots.
Norwegian[nb]
Takk for artikkelen «Du får forbindelse — hvordan?»
Nepali[ne]
“टेलिफोन सम्पर्क कसरी हुन्छ?” लेखको लागि धन्यवाद।
Dutch[nl]
Bedankt voor het artikel „U hebt verbinding — Hoe?”
Polish[pl]
Dziękuję za artykuł „Jak się łączą telefony?”
Portuguese[pt]
Muito obrigada pelo artigo “‘Sua ligação foi completada’ — Como?”.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru articolul „Sunteţi conectaţi: Cum anume?“
Russian[ru]
Спасибо за статью «Как осуществляется телефонная связь?».
Slovak[sk]
Ďakujem Vám za článok „Telefonické spojenie — ako funguje?“
Slovenian[sl]
Hvala vam za članek »Povezani ste – kako?«
Albanian[sq]
Faleminderit për artikullin: «Jeni në lidhje telefonike: Si?»
Serbian[sr]
Hvala vam za članak „Dobili ste vezu — a kako?“
Swedish[sv]
Tack för artikeln ”Du är ansluten – hur?”
Swahili[sw]
Asanteni kwa makala ya “Simu Zinaunganishwaje?”
Congo Swahili[swc]
Asanteni kwa makala ya “Simu Zinaunganishwaje?”
Tamil[ta]
“தொலைபேசிகள் இணைக்கப்பட்டிருப்பது எவ்வாறு?”
Tagalog[tl]
Salamat po sa artikulong “Nakakonekta Ka Na —Paano?”
Ukrainian[uk]
Вдячна за статтю «Як здійснюється телефонний зв’язок?».
Urdu[ur]
مضمون ”ٹیلیفون کیسے کام کرتے ہیں؟“ کیلئے آپکا بہت شکریہ۔
Chinese[zh]
谢谢你们刊登了“电话线路知多少?”