Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I så fald er der et fast forhold mellem forbruget af emballage og forbruget af vaske- og rengøringsmidler, uanset forbrugets størrelse, og et tilsvarende korrelationsdiagram ville sammenholdt med figur 2 have følgende kendetegn.
German[de]
In diesem Fall stehen der Verbrauch von Verpackungsmaterial und Waschmittel unabhängig von dem Verbrauchsniveau in einem festen Verhältnis, und das entsprechende Korrelationsdiagramm würde im Vergleich zu Abbildung 2 folgende Merkmale aufweisen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η κατανάλωση συσκευασιών και η κατανάλωση απορρυπαντικού έχουν σταθερό λόγο, ανεξάρτητα από το επίπεδο κατανάλωσης, και το αντίστοιχο διάγραμμα συσχέτισης παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά σε σύγκριση με το σχήμα 2.
English[en]
In this case, the consumption of packaging and detergent are in a fixed ratio, irrespective of the level of consumption, and the corresponding correlation diagram would have the following characteristics compared with figure 2.
Spanish[es]
En ese caso existe una relación fija entre el consumo de envases y de detergente independientemente del nivel de consumo, y el diagrama de correlación correspondiente presentaría las siguientes características, en comparación con la gráfica 2.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa pakkausten ja pesuaineiden kulutuksen välinen suhde pysyy kiinteänä kulutuksen määrästä riippumatta, ja vastaavalla riippuvuussuhdekaaviolla olisi seuraavat ominaisuudet kaavioon 2 verrattuna.
French[fr]
Dans ce cas, il existe un rapport fixe entre la consommation d'emballages et celle de détergents quel que soit le niveau de la consommation, et le diagramme de corrélation correspondant aurait les caractéristiques suivantes par rapport au graphique 2.
Italian[it]
In tal caso il consumo di imballaggi e di detersivi sono in un rapporto fisso, indipendentemente dal livello di consumo, e il diagramma di correlazione corrispondente avrebbe le seguenti caratteristiche rispetto alla figura 2.
Portuguese[pt]
Neste caso, existe uma relação fixa entre o consumo de embalagens e de detergente, independentemente do nível de consumo, e o diagrama de correlação correspondente apresentaria as seguintes características em comparação com a figura 2.
Swedish[sv]
I sådana fall står förpacknings- och tvättmedelsförbrukningen i ett fast förhållande till varandra, oberoende av nivån på förbrukningen, och motsvarande korrelationsdiagram skulle se ut på följande sätt jämfört med diagram 2.