Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تستحق أن تكون مركز الانتباه في يوم عادي.
Bulgarian[bg]
Заслужаваш да си центъра на вниманието и в обикновен ден.
Czech[cs]
Zasloužíš si být středem pozornosti v normální den.
German[de]
An einem normalen Tag solltest du im Mittelpunkt stehen.
Greek[el]
Σου αξίζει να είσαι το επίκεντρο της προσοχής για μια κανονική μέρα.
English[en]
You deserve to be the center of attention on a normal day.
Spanish[es]
Te mereces ser el centro de atención en un día normal.
French[fr]
Tu mérites d'être le centre d'attention d'un jour banal.
Hungarian[hu]
Megérdemled, hogy a figyelem középpontjában legyél egy átlagos napon is.
Italian[it]
Meriti l'attenzione delle persone durante un giorno normale...
Polish[pl]
Zasługujesz na to, by być w centrum uwagi każdego dnia.
Portuguese[pt]
Você já merece ser o centro das atenções em um dia normal.
Romanian[ro]
Meriţi să fii în centrul atenţiei într-o zi normală.