Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيضم القسم أيضا في بورت أو برينس موظف عمليات انتخابية (برتبة ف-4) وموظف تسجيل (برتبة ف-4) وموظف مسؤول عن برنامج التثقيف المدني والتدريب (برتبة ف-4) وموظف مسؤول عن الشؤون المالية لعمليات الانتخابات (برتبة ف-3) وموظف مسؤول عن الشؤون القانونية والسياسية (برتبة ف-3) ومنســق إقليمي (برتبة ف-3) وثلاثة من المساعدين الإداريين (واحد من فئة الخدمات العامة (المستوى الآخر) واثنان من الموظفين الوطنيين) ومترجمان تحريريان (من متطوعي الأمم المتحدة) في كريول.
English[en]
The Section would also comprise, in Port-au-Prince, one Electoral Operations Officer (P-4), one Registration Officer (P-4), one Civic Education and Training Programme Officer (P-4), one Electoral Finance Officer (P-3), one Legal and Political Affairs Officer (P-3), one Regional Coordinator (P-3), three Administrative Assistants (one General Service (Other Level) and two national staff) and two Interpreters (United Nations Volunteers) for Creole.
Spanish[es]
La Sección estaría integrada también en Puerto Príncipe por un oficial de operaciones electorales (P-4), un oficial de operaciones electorales (P-4), un oficial de registro (P-4), un oficial de programa de capacitación y educación cívica (P-3), un oficial de finanzas electorales (P-3), un oficial de asuntos judiciales y políticos (P-3), un coordinador regional (P-3), tres auxiliares administrativos (uno del cuadro de servicios generales (otras categorías)) y dos funcionarios nacionales de servicios generales) y dos intérpretes de lengua criolla (Voluntarios de las Naciones Unidas).
French[fr]
À Port-au-Prince, la Section comprendrait également 1 spécialiste des opérations électorales (P-4), 1 spécialiste de l’identification et de l’inscription des électeurs (P-4), 1 spécialiste de l’éducation civique et de la formation (P-4), 1 spécialiste des finances électorales (P-3), 1 spécialiste des affaires politiques et juridiques (P-3), 1 coordonnateur régional (P-3), 3 assistants administratifs (1 agent des services généraux (autres classes) et 2 agents nationaux) et 2 interprètes en créole (Volontaires des Nations Unies).
Russian[ru]
В штат Секции войдут также в Порт-о‐Пренсе один сотрудник по проведению выборов (С‐4), один сотрудник по вопросам регистрации (С‐4), один сотрудник программы просвещения и обучения населения (С‐4), один сотрудник по вопросам финансирования выборов (С‐3), один сотрудник по правовым и политическим вопросам (С‐3), один районный координатор (С‐3), три младших административных сотрудника (один сотрудник категории общего обслуживания (прочие разряды) и два сотрудника из числа национального персонала) и два устных переводчика на креольский язык (добровольцы Организации Объединенных Наций).