Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sewon bekræftede, at man altid var parat til at forhandle og til at indgå i drøftelser med Ajinomoto og Kyowa.
German[de]
Sewon bekräftigte seine Bereitschaft, mit Ajinomoto und Kyowa Gespräche zu führen und zu verhandeln.
Greek[el]
Η Sewon επιβεβαίωσε ότι ήταν πάντα πρόθυμη για διαπραγματεύσεις και για συζητήσεις με την Ajinomoto και την Kyowa.
English[en]
Sewon confirmed that it always was ready to negotiate and to proceed by discussion with Ajinomoto and Kyowa.
Spanish[es]
Sewon reafirmó que seguía dispuesta a negociar y seguir hablando con Ajinomoto y Kyowa.
Finnish[fi]
Sewon totesi olevansa aina valmis keskustelemaan ja neuvottelemaan Ajinomoton ja Kyowan kanssa.
French[fr]
Sewon a réaffirmé qu'elle était toujours prête à négocier et à poursuivre les discussions avec Ajinomoto et Kyowa.
Italian[it]
Sewon ha riconfermato la propria disponibilità a negoziare e continuare a discutere con Ajinomoto e Kyowa.
Dutch[nl]
Sewon bevestigde dat het steeds bereid was te onderhandelen en met Ajinomoto en Kyowa te discuteren.
Portuguese[pt]
A Sewon confirmou que estava sempre disposta a negociar e a seguir a via da discussão com a Ajinomoto e com a Kyowa.
Swedish[sv]
Sewon bekräftade sin ständiga beredskap att förhandla och att fortsätta med diskussioner med Ajinomoto och Kyowa.