Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ستقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة باستخدام عضويتها في هيئات صنع القرار الرفيعة المستوى على الصعيد العالمي للدعوة إلى وضع سياسات على نطاق المنظومة في المجالات القطاعية الأساسية، ولتأمين التزامات معززة تجاه الاستراتيجيات الشاملة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، ولدعم تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة على نطاق المنظومة بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
English[en]
UN-Women will use its membership in high-level decision-making bodies at the global level to advocate for system-wide policies in key sectoral areas, to secure enhanced commitments to comprehensive strategies on gender equality and to support implementation of the United Nations System-wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women.
Spanish[es]
ONU-Mujeres utilizará su condición de miembro de órganos de adopción de decisiones de alto nivel en el plano mundial para promover las políticas a nivel de todo el sistema en ámbitos sectoriales clave, lograr que se profundicen los compromisos con estrategias completas en materia de igualdad entre los géneros y apoyar la ejecución del Plan de Acción para Todo el Sistema de las Naciones Unidas sobre la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres.
Russian[ru]
Структура «ООН-женщины» будет пользоваться своим членством в директивных органах высокого уровня на глобальном уровне для пропаганды общесистемной политики в ключевых секторальных областях и для обеспечения большей приверженности всеобъемлющим стратегиям в области гендерного равенства и оказания поддержки при осуществлении Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин.
Chinese[zh]
妇女署将利用其在全球范围高级别决策机构里的成员地位倡导关键部门的全系统政策以及确保加强对性别平等综合战略的承诺,并支持联合国全系统性别平等和增强妇女权能行动计划。