Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe omvangryk moet die visvangwerk wees?
Central Bikol[bcl]
Gurano kahiwas dapat na gibohon an paninira?
Bemba[bem]
Kutanunuka ukufika kwi umulimo wa bulondo ufwile ukuba?
Bulgarian[bg]
Какъв обхват трябва да има риболовната дейност?
Bislama[bi]
Wok ya blong pulum man olsem fis i mas bigfala olsem wanem?
Cebuano[ceb]
Unsa ka malukpanon ang buluhatong pagpangisda?
Czech[cs]
Jak rozsáhlé musí být rybářské dílo?
Danish[da]
I hvor vid udstrækning bør fiskeriet udføres?
German[de]
Welchen Umfang hat das Werk des Fischens angenommen?
Efik[efi]
Utom ukọiyak ana atara okosịm nso udomo?
Greek[el]
Πόσο εκτεταμένο πρέπει να είναι το έργο ψαρέματος;
English[en]
How extensive must the fishing work be?
Spanish[es]
¿Cuán extensa tiene que ser la obra de pescar?
Estonian[et]
Kui laialdane peab kalapüüdmistöö olema?
Finnish[fi]
Kuinka laajalle kalastamisen täytyy ulottua?
French[fr]
Quelle doit être l’étendue du territoire de pêche?
Hindi[hi]
मछुवाही के काम को कितना व्यापक होना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Daw ano kasangkad ang hilikuton sa pagpangisda?
Croatian[hr]
Koliko opsežno mora biti djelo ribarenja?
Hungarian[hu]
Mennyire kiterjedtnek kell lennie a halászatnak?
Indonesian[id]
Seberapa luaskah hendaknya pekerjaan penjalaan?
Iloko[ilo]
Masapul a kasano kasaknap ti trabaho a panagdaklis?
Icelandic[is]
Hversu umfangsmikið verður veiðistarfið að vera?
Italian[it]
Quanto dev’essere estesa l’attività di pesca?
Korean[ko]
고기를 낚는 일은 어느 정도나 광범위할 것입니까?
Lozi[loz]
Musebezi wa ku yamba u lukela ku ba o’ yandulukile ku fita kai?
Malagasy[mg]
Tsy maintsy hanao ahoana ny fitaran’ny asa fanaratoana?
Macedonian[mk]
Колку распространето треба да биде делото на ловење?
Malayalam[ml]
മത്സ്യബന്ധനവേല എത്ര വിപുലമായിരിക്കണം?
Marathi[mr]
मासेमारीचे काम केवढ्या व्याप्त स्वरुपात झाले पाहिजे?
Burmese[my]
တံငါလုပ်ငန်းသည် မည်မျှကျယ်ပြန့်ရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvor omfattende må fisket være?
Niuean[niu]
Kua lata ke fakalaulahi fefe e gahua takafaga ika?
Dutch[nl]
Hoe uitgebreid is het gebied dat bevist moet worden?
Nyanja[ny]
Kodi ntchito yosodza iyenera kufika kuukulu wotani?
Polish[pl]
Jak rozległy obszar musi objąć dzieło łowienia?
Portuguese[pt]
Quão extensa tem de ser a pesca?
Romanian[ro]
Ce amploare trebuie să aibă lucrarea de pescuire?
Russian[ru]
Насколько широко должно проводиться дело ловли?
Kinyarwanda[rw]
Umurimo wo kuroba ugomba gukorerwa mu gace kangana iki?
Slovak[sk]
Aké rozsiahle musí byť dielo rybolovu?
Slovenian[sl]
Kako obsežen bi moral biti ribolov?
Shona[sn]
Basa rokuredza rinofanira kuva rakakura sei?
Serbian[sr]
Koliko opsežno mora biti delo ribarenja?
Sranan Tongo[srn]
Te o fara a fisiwroko ben moesoe bradi go?
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oa ho tšoasa e tlameha ho ba o pharalletseng hakae?
Swedish[sv]
Hur omfattande måste fiskeriverksamheten vara?
Swahili[sw]
Kazi ya uvuvi lazima ifikie kadiri gani?
Thai[th]
งาน จับ คน ต้อง แผ่ ขยาย ออก ไป เพียง ไร?
Tagalog[tl]
Kailangang maging gaanong kalawak ang gawaing pamamalakaya?
Tswana[tn]
Tiro ya go tshwara ditlhapi e tshwanetse ya dirwa ka selekanyo se se kana kang?
Tok Pisin[tpi]
Ol i mas mekim wok bilong ‘kisim pis’ long wanem ol hap?
Turkish[tr]
Balık avlama işi ne denli geniş çapta yapılmalıdır?
Tsonga[ts]
Ntirho wa ku phasa wu fikela kwihi?
Tahitian[ty]
Eaha te aanoraa o te ohipa ravaai?
Ukrainian[uk]
Наскільки далекосяжною мусить бути риболовна діяльність?
Vietnamese[vi]
Công việc đánh cá phải rộng lớn ra sao?
Wallisian[wls]
ʼE tonu koa ke laulahi feafeaʼi te telituale ʼo te gelu ʼaia?
Xhosa[xh]
Umsebenzi wokubambisa ufanele wenziwe ngomlinganiselo omkhulu kangakanani?
Yoruba[yo]
Bawo ni iṣẹ ẹja pípa naa ti gbọdọ gbooro tó?
Zulu[zu]
Umsebenzi wokudoba kumelwe wenziwe ngezinga elingakanani?