Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другари, всичко, което става тук трябва да бъде записано.
Greek[el]
Σύντροφοι, ό, τι γίνεται πρέπει να καταγράφεται.
English[en]
Comrades, all that we'll do to him must be written.
Spanish[es]
Esto es un juicio popular. ¿Qué tienes que escribir?
Hebrew[he]
חברים, כל מה שייעשה כאן, חייב להכתב.
Croatian[hr]
Drugovi, sve što mu uradimo mora biti zapisano.
Hungarian[hu]
Elvtársak, minden amit vele fogunk tenni, le kell jegyezni.
Italian[it]
Compagni, tutto quello che viene fatto, dev'essere scritto.
Norwegian[nb]
Kamerater, det som er gjort er nedskriving verdig.
Polish[pl]
Towarzysze, wszystko co z nim zrobimy, musi być zapisane.
Portuguese[pt]
Camaradas, tudo aquilo que for feito tem de ficar por escrito.
Serbian[sr]
Drugovi, sve što mu uradimo mora biti zapisano.
Swedish[sv]
Kamrater! Allt som sker ska skrivas ned!
Turkish[tr]
Yoldaşlar, burada olanlar yazılmaya değer şeyler