Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصقور هنا كثيره
Bulgarian[bg]
Твърде много са ястребите наоколо!
Czech[cs]
Je tu okolo moc jestřábů!
German[de]
Hier gibt es zu viele Habichte!
Greek[el]
Παρα πολλα γερακια τριγυρω εδω!
English[en]
Too many hawks around here.
Spanish[es]
Hay demasiados halcones por aquí.
Estonian[et]
Siin on liiga palju kulle tiirlemas!
Basque[eu]
Belatz gehiegi dabil hemen bueltaka.
Finnish[fi]
Täällä on liikaa haukkoja.
French[fr]
Il y a trop de faucons autour d'ici!
Hebrew[he]
יותר מידי ניצים בסביבה!
Croatian[hr]
Ima dosta tereta ovdje!
Hungarian[hu]
Túl sok sólyom van errefelé.
Norwegian[nb]
For mange hauker rundt her.
Dutch[nl]
Er zijn hier te veel haviken.
Polish[pl]
Za dużo tu jastrzębi.
Portuguese[pt]
Há demasiados falcões por aqui.
Romanian[ro]
Sunt prea mulţi şoimi pe aici!
Slovenian[sl]
Tu okoli je preveč sokolov!
Serbian[sr]
Ima dosta tereta ovde!
Swedish[sv]
Vi har för manga hökar ombord.
Turkish[tr]
Etrafta çok şahin var.