Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kom eindelik teen 9:30 daar aan.
Arabic[ar]
وأخيرا اصل في الساعة ٣٠:٩ .
Cebuano[ceb]
Sa kataposan nakaabot ra ko sa mga alas 9:30.
Czech[cs]
Když konečně přicházím do práce, je půl desáté.
Danish[da]
Jeg møder klokken 9.30.
German[de]
Ich komme um halb zehn an.
Greek[el]
Τελικά φτάνω στις 9:30.
English[en]
I finally make it by 9:30.
Spanish[es]
Por fin, alrededor de las 9.30 de la mañana, llego al trabajo.
Finnish[fi]
Olen vihdoin viimein perillä kello 9.30.
French[fr]
J’arrive enfin à 9 h 30.
Croatian[hr]
Konačno stižem u ured do 9.30.
Hungarian[hu]
Végre 9.30-kor megérkezem.
Indonesian[id]
Saya akhirnya tiba pada pukul 9:30.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna nakagtengakon idi alas 9:30.
Italian[it]
Alle 9,30 finalmente arrivo in ufficio.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ സമയം 9:30 ആകുന്നു.
Norwegian[nb]
Endelig, når klokken er nesten halv ti, er jeg framme.
Dutch[nl]
Uiteindelijk ben ik er om 9.30 uur.
Nyanja[ny]
Potsirizira pake ndimafika 9:30.
Portuguese[pt]
Finalmente chego lá, às 9:30 horas.
Romanian[ro]
La orele 9,30 sosesc, în sfîrşit, la birou.
Russian[ru]
К половине десятого я наконец прибываю.
Slovak[sk]
Nakoniec sa tam dostávam o pol desiatej.
Slovenian[sl]
V pisarno prispem ob pol desetih.
Serbian[sr]
Konačno stižem u kancelariju do 9.30.
Southern Sotho[st]
Qetellong ke fihla mosebetsing ka 9:30.
Swedish[sv]
Jag lyckas hinna fram till klockan 9.30.
Tamil[ta]
நான் முடிவில் 9:30 மணிக்கு வந்து சேருகிறேன்.
Tagalog[tl]
Sa wakas ay narating ko rin ang aming tanggapan ng alas–9:30.
Tok Pisin[tpi]
Long 9:30 samting mi kamap long ofis.
Tahitian[ty]
I te pae hopea e tae au i te hora 9.30.
Xhosa[xh]
Ekugqibeleni ndiyafika emsebenzini nge-9:30.
Zulu[zu]
Ekugcineni ngifika ngo-9: 30.