Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحت أنوار المنارة, في الليل
Bulgarian[bg]
На фара, през нощта.
Bosnian[bs]
Na svletlosti svetionika.
Czech[cs]
Na majáku, v noci.
Danish[da]
Ved fyrtårnet om natten.
German[de]
Am Leuchtturm, nachts...
Greek[el]
Στον φάρο, νύχτα!
English[en]
At the lighthouse, at night.
Spanish[es]
En el faro, de noche.
Estonian[et]
Tuletorni juures, öösel.
Basque[eu]
Itsasargian, gauez.
Finnish[fi]
Majakalla yöllä.
French[fr]
Près du phare, la nuit.
Hebrew[he]
במגדלור, בלילה.
Croatian[hr]
U svjetioniku, u noći.
Indonesian[id]
Di mercusuar saat malam hari.
Italian[it]
Al faro, di notte.
Malayalam[ml]
ലൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, രാത്രി...
Dutch[nl]
Bij de vuurtoren,'s nachts.
Polish[pl]
Niedaleko latarni morskiej, w nocy.
Portuguese[pt]
No farol, à noite.
Romanian[ro]
Noaptea, la far.
Russian[ru]
Возле маяка, ночью.
Slovak[sk]
Boli sme na majáku, bola noc.
Slovenian[sl]
Pri svetilniku, ponoči.
Serbian[sr]
Na svletlosti svetionika.
Swedish[sv]
Det var vid fyren på natten.
Turkish[tr]
Fenerdeydik, geceleyin.
Vietnamese[vi]
Tại 1 ngọn hải đăng, vào ban đêm.