Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μιλήστε ημίγυμνη με έναν άνδρα.
English[en]
You're half-dressed, talking to a man in the door.
Spanish[es]
Semidesnuda y hablando con un hombre.
Finnish[fi]
Oletko puolialasti ovella, Frances?
French[fr]
À moitié habillée avec un homme à la porte.
Hebrew[he]
את חצי לבושה ומדברת עם גבר בדלת.
Croatian[hr]
Polugola si i razgovaraš s muškarcem na vratima.
Indonesian[id]
Dan pakaianmu tak senonoh, ngobrol dengan pria di depan pintu.
Italian[it]
Mezza svestita alla porta, a parlare con un uomo.
Malay[ms]
Separuh berpakaian, berbual dengan lelaki di luar pintu.
Dutch[nl]
Je praat halfnaakt met een man.
Polish[pl]
Rozmawiasz na w pół naga z mężczyzną.
Portuguese[pt]
Estás seminua a falar com um homem à porta.
Russian[ru]
Ты же полураздетая, разговариваешь с незнакомцем в дверях.
Serbian[sr]
Polugola, pred vratima, pričaš sa muškarcem.