Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك
Bulgarian[bg]
И братовчедка ми Катерина Сфорца, ваше величество.
Czech[cs]
A moje sestřenice, Katherina Sforza, Vaše Veličenstvo.
Danish[da]
Og min kusine, Caterina Sforza, Deres Majestæt.
German[de]
Und meine Cousine Caterina Sforza, Eure Majestät.
Greek[el]
Και η ξαδέρφη μου, Κατερίνα Σφόρτσα, Μεγαλειότατε.
English[en]
And my cousin, Catherina Sforza, Your Majesty.
Spanish[es]
Y mi prima, Catherina Sforza, Majestad.
Persian[fa]
و عموزاده بنده ، " کاترينا سفورزا " ، الاحضرت
Finnish[fi]
Serkkuni Caterine Sforza, teidän majesteettinne.
Hebrew[he]
ודודניתי, קתרינה ספורצה, הוד מלכותו.
Croatian[hr]
I moja rođakinja, Katarina Sforza, Veličanstvo.
Hungarian[hu]
És Catherina Sforza, az unokanővérem, felség.
Italian[it]
E mia cugina, Caterina Sforza, Maesta'.
Norwegian[nb]
Og kusinen min Caterina Sforza, deres majestet.
Dutch[nl]
En mijn nicht, Catherina Sforza, Uwe Majesteit.
Polish[pl]
I moja kuzynka, Katarzyna Sforza.
Portuguese[pt]
E minha prima, Catherina Sforza, Vossa Majestade.
Romanian[ro]
Şi verişoara mea, Catherina Sforza, Majestatea voastră.
Russian[ru]
И моя кузина Катарина Сфорца, Ваше Величество.
Slovenian[sl]
In moja sestrična, Caterina Sforza, vaše veličanstvo.
Serbian[sr]
I moja rođaka, Katarina Sforca, Veličanstvo.
Turkish[tr]
Ve kuzenim, Catherina Sforza, Majesteleri.