Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه العملية التشبيك والاختبار التقنيين للمعاملات ولعمليات التسوية، وتحديد الموظفين، وإبلاغ المعلومات المرجعية وتقييم وثائق السجلات وإجراءاتها.
English[en]
This process includes the technical networking and testing of transaction and reconciliation processes, the identification of staff, communication of reference information and evaluation of registry documentation and procedures.
Spanish[es]
Ello incluye la integración en red y el ensayo de los procesos de transacción y conciliación, la designación de personal, la comunicación de información de referencia y la evaluación de la documentación y los procedimientos de los registros.
French[fr]
Ce processus comprend la mise en réseau et l’expérimentation techniques des transactions ainsi que les procédures de rapprochement, l’identification du personnel, la communication d’informations de référence et l’évaluation des documents et des procédures des registres.
Russian[ru]
Этот процесс включает техническую работу по созданию сети и тестирование процессов проведения операций и согласования, назначение сотрудников, передачу справочной информации и оценку документации и процедур реестров.