Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Auf den Inseln gibt es derzeit vier Forschungsstationen: die polnische Station in Hornsund im Süden und die norwegische Station in Ny-Ålesund, der am nördlichsten gelegenen festen Siedlung der Welt.
English[en]
There are four research bases scattered across the islands, from the Polish base at Hornsund in the south to the Norwegian base at Ny Ålesund in the north, which has the distinction of being the northernmost permanent settlement in the world.
Spanish[es]
Hay cuatro bases de investigación dispersadas por las islas: desde la base polaca de Hornsund en el sur a la base noruega de Ny-Ålesund, que está situada en el norte y que cuenta con el honor de ser el asentamiento permanente más septentrional del mundo.
French[fr]
Quatre bases scientifiques sont dispersées sur l'archipel, dont la base polonaise de Hornsund (au sud) et la base norvégienne de Ny Ålesund (au nord), qui a la particularité d'être l'établissement permanent situé le plus au nord du globe.
Italian[it]
Nelle isole dell'arcipelago sono attive quattro basi di ricerca, tra cui quella polacca di Horhsund, a sud, e quella norvegese di Ny-Ålesund, nella zona settentrionale, che costituisce l'insediamento permanente più a nord del mondo.
Polish[pl]
W różnych miejscach na wyspach znajdują się cztery stacje badawcze, z których polska w Hornsund wysunięta jest najdalej na południe, a norweska znajduje się w miejscowości Ny-Ĺlesund, będącej osiedlem ludzkim najbardziej na świecie wysuniętym na północ.