Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى صعيد المساعدة الإنسانية، كان 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 تاريخ وقف صفة اللاجئ لطالبي اللجوء من الرعايا الكونغوليين الذين يعيشون في غابون منذ الحرب الأهلية التي دارت رحاها من عام 1997 إلى عام 1999.
English[en]
Concerning humanitarian matters, 11 November 2011 marked the cessation of refugee and asylum-seeker status for Congolese nationals who have lived in Gabon since the civil war of 1997-1999.
Spanish[es]
En el plano humanitario, el 11 de noviembre de 2011 se produjo la cesación del estatuto de refugiado y solicitante de asilo de los nacionales del Congo que viven en el Gabón desde la guerra civil que tuvo lugar de 1997 a 1999.
French[fr]
Sur le plan humanitaire, le 11 novembre 2011 a été la date de cessation du statut des réfugiés et demandeurs d’asile aux ressortissants congolais vivant au Gabon depuis la guerre civile de 1997 à 1999.
Russian[ru]
Что касается гуманитарной сферы, то 11 ноября 2011 года было прекращено действие статуса беженцев и ищущих убежища в отношении выходцев из Конго, проживающих в Габоне с момента окончания гражданской войны 1997–1999 годов.
Chinese[zh]
在人道主义方面,2011年11月11日终止了1997年-1999年内战以来在加蓬的刚果侨民的难民和寻求庇护者地位。