Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо всички наблягат на това?
Czech[cs]
Dobře, proč to lidi pořád tak hodnotěj?
German[de]
Okay, warum betonen das immer alle?
Greek[el]
Εντάξει, γιατί συνεχίζετε να το λέτε αυτό;
English[en]
Okay, why do people keep qualifying that?
Spanish[es]
Está bien, ¿por qué la gente sigue clasificándolo así?
Italian[it]
Perche'continuate tutti a sminuirlo cosi'?
Polish[pl]
Dobra, dlaczego ludzie ciągle to tak kwalifikują?
Portuguese[pt]
Certo, por vocês ficam tentando rotular isso?
Romanian[ro]
Bine, de ce toată lumea categorizează asta?
Russian[ru]
Окей, почему люди продолжают это так квалифицировать?
Serbian[sr]
Dobro, zašto ljudi to stalno govore?
Turkish[tr]
Tamam, insanlar neden niteleme yapıp duruyor?