Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Vyjasnit oblasti působnosti a posílit personální kapacitu veterinární správy.
Danish[da]
- Klarlægge kompetencefordelingen og styrke personalet i veterinærtjenesten.
German[de]
- Klarstellung der Zuständigkeiten und personelle Aufstockung der Veterinärdienste.
Greek[el]
- Να διευκρινιστούν οι αρμοδιότητες και να αυξηθεί το προσωπικό της κτηνιατρικής υπηρεσίας.
English[en]
- Clarify competences and reinforce staffing in the veterinary service.
Spanish[es]
- Precisar las competencias y aumentar el personal de los servicios veterinarios.
Estonian[et]
- Selgitada pädevusi ja suurendada veterinaarteenistuse personali.
Finnish[fi]
- Eläinlääkintäviranomaisen toimivaltuudet on selvennettävä ja sen henkilöstöä vahvistettava.
French[fr]
- Clarifier les compétences et renforcer les effectifs du service vétérinaire.
Hungarian[hu]
- Az állategészségügyi szolgálat hatáskörének világossá tétele és személyzetének megerősítése.
Italian[it]
- Chiarire la ripartizione delle competenze all’interno del servizio veterinario e potenziarne l’organico.
Latvian[lv]
- Precizēt kompetences un palielināt personāla skaitu veterinārajā dienestā.
Dutch[nl]
- De bevoegdheden verduidelijken en de personeelsbezetting in de veterinaire dienst versterken.
Polish[pl]
- Jasne określenie kompetencji i zwiększenie liczby pracowników służb weterynaryjnych.
Portuguese[pt]
- Clarificar as competências e reforçar os efectivos do serviço veterinário.
Slovak[sk]
- Upresniť kompetencie a posilniť personál vo veterinárnej službe.
Slovenian[sl]
- Jasno določiti pristojnosti in okrepiti kadrovsko zasedbo veterinarske službe.
Swedish[sv]
- Klargöra befogenheter och förstärka personalen vid veterinärmyndigheten.