Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط احتاج إلى تعبئه قارورة الماء خاصتي
Bulgarian[bg]
Просто ми трябва за да изплакна моята бутилка с вода.
Bosnian[bs]
Moram da isperem svoju flašicu sa vodom.
Czech[cs]
Jen si musím napustit láhev vody.
English[en]
I just need to rinse my water bottle.
Spanish[es]
Solo necesito enjuagar mi botella de agua.
Estonian[et]
Ma pean oma veepudelit loputama.
Finnish[fi]
Minun täytyy vain huuhdella vesipulloni.
French[fr]
J'ai juste besoin de rincer ma bouteille d'eau
Hebrew[he]
אני צריכה למלא את הבקבוק מים שלי.
Croatian[hr]
Moram isperem svoju bočicu s vodom.
Hungarian[hu]
Csak fel kell töltenem a vizes üvegemet.
Indonesian[id]
Aku hanya perlu membilas botol airku.
Italian[it]
Devo solo risciacquare la mia bottiglia.
Dutch[nl]
Even m'n waterfles uitspoelen.
Polish[pl]
Muszę wypłukać swój bidon.
Portuguese[pt]
Só preciso de lavar a minha garrafa de água.
Romanian[ro]
Vreau să-mi clătesc sticla de apă.
Serbian[sr]
Moram da isperem svoju flašicu sa vodom.
Swedish[sv]
Jag ska bara fylla min vattenflaska.
Thai[th]
ฉันจะไปล้างขวดน้ําของฉันแปปนึงน่ะ
Turkish[tr]
Sadece su şişemi doldurmam gerekiyor.