Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nezdá se, že by zde byla snaha prosazovat nějaké zvláštní nauky nebo teorie.“
Danish[da]
Der synes ikke at være gjort noget forsøg på at betone specielle lærepunkter eller teorier.“
German[de]
Man hat offenbar davon abgesehen, irgendwelche besonderen Lehren oder Theorien nachdrücklich zu betonen.“
Greek[el]
Φαίνεται να μην έγινε καμιά προσπάθεια για να επιβληθούν οποιεσδήποτε ειδικές δοξασίες ή θεωρίες.»
English[en]
No attempt appears to be made to press any special doctrines or theories.”
Spanish[es]
No parece que se haga esfuerzo alguno por imponer doctrinas o teorías especiales.”
Finnish[fi]
Näyttää siltä, ettei siinä yritetä tyrkyttää mitään erityisiä oppeja tai teorioita.” – The Differentiator.
French[fr]
On ne discerne aucune tentative pour appuyer des doctrines ou des théories particulières.”
Croatian[hr]
Ne izgleda da je bilo pokušaja nametanja neke posebne nauke ili teorije.”
Hungarian[hu]
Itt semmi kísérlet nem látszik arra, hogy bármilyen tantételeket vagy elméleteket ráerőszakoljanak az emberekre.”
Italian[it]
Non sembra essere stato fatto nessun tentativo di adattamento a qualche particolare dottrina o teoria”.
Norwegian[nb]
Det ser ikke ut til at det er blitt gjort noe forsøk på å fremheve noen spesielle læresetninger eller teorier.»
Dutch[nl]
Er schijnt geen poging te zijn gedaan om speciale leerstellingen of theorieën te propageren.”
Portuguese[pt]
Não parece haver nenhuma tentativa de promover quaisquer doutrinas ou teorias especiais.”
Slovenian[sl]
Ne izgleda, da bi se poskušalo vsiliti neke posebne nauke ali teorije.«
Swedish[sv]
Inga försök tycks ha gjorts att förfäkta några speciella lärosatser eller teorier.”
Turkish[tr]
Görüldüğü gibi herhangi özel bir öğreti veya teoriyi vurgulamak için hiçbir teşebbüs yoktur.”