Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако случайно се съберат, Амунет ще се превърне в майката на злото.
Catalan[ca]
Si alguna vegada s'unissin, Amaunet es convertiria en la mare del mal.
Czech[cs]
Kdyby se spojili, Amunet by se stala Matkou všeho zla.
Danish[da]
Forenes de, bliver Amaunet ondskabens moder.
German[de]
Kämen sie jemals zusammen, würde Amunet die Mutter des Bösen werden.
Greek[el]
Αν ενωθούν ποτέ, η Αμουνέτ θα γίνει η Μητέρα του Κακού.
English[en]
If they ever came together, Amunet would become the mother of evil.
Spanish[es]
Si alguna vez se juntan, Amonet se convertiría en la madre del mal.
Estonian[et]
Kui nad kunagi ühineksid, saaks Amaunetist kurjuse ema.
Finnish[fi]
Amaunet synnyttää pahuuden.
French[fr]
Si jamais ils sont réunis, Amunet deviendrait la mère du mal.
Hebrew[he]
אם הם אי פעם יפגשו, אמונט תהפוך לאם הרשע.
Croatian[hr]
Ako se ikad sastanu, Amunet će postati majka zla.
Hungarian[hu]
Ha valaha is összetalálkoznak, Amaunet a gonosz ősanyjává válik.
Indonesian[id]
Jika mereka bersatu, Amunet akan menjadi ibu dari kejahatan.
Italian[it]
Se mai dovessero comparire insieme, Amonet diventerebbe la Madre del Male.
Norwegian[nb]
Hvis de forenes, blir Amaunet ondskapens mor.
Dutch[nl]
Als ze ooit bij elkaar komen zal Amunet de moeder van het kwaad worden.
Polish[pl]
Jeśli byliby razem, Amunet stałaby się matką zła.
Portuguese[pt]
Se alguma vez se juntarem, Amunet torna-se a mãe do Mal.
Romanian[ro]
Dacă ajung împreună, Amunet va deveni mama răului.
Russian[ru]
Если они когда-нибудь соединятся, Амунет станет матерью зла.
Slovenian[sl]
Če prideta skupaj, bo Amunet postala mati zla.
Serbian[sr]
Ako se ikad sastanu, Amunet će postati majka zla.
Swedish[sv]
Om de förenas blir Amaunet ondskans moder.