Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При това положение тя би обхващала енергийните продукти, използвани за производството на електроенергия по конвенционални и по неконвенционални методи, например чрез когенерация.
Czech[cs]
Vztahovalo by se tedy na energetické produkty použité k výrobě elektřiny konvenčními způsoby i nekonvenčními způsoby, jakým je kogenerace.
German[de]
Sie würde dann sowohl Energieerzeugnisse erfassen, die bei der Erzeugung von elektrischem Strom auf herkömmliche Art verwendet werden, als auch jene, die bei der Erzeugung von elektrischem Strom auf alternative Art – wie die Kraft-Wärme-Kopplung – verwendet werden.
Greek[el]
Επομένως, η εν λόγω διάταξη εφαρμόζεται στα ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με συμβατικούς τρόπους και μη συμβατικούς τρόπους, όπως είναι η συμπαραγωγή.
English[en]
It would then cover energy products used to produce electricity by conventional modes and by non-conventional modes such as cogeneration.
Spanish[es]
Por lo tanto, abarcaría los productos energéticos utilizados para producir electricidad tanto mediante modos convencionales como no convencionales, como la cogeneración.
Estonian[et]
Sel juhul kuuluksid selle kohaldamisalasse energiatooted, mida kasutatakse elektrienergia tootmiseks nii tavalistel viisidel kui ka mitte tavalistel viisidel, nagu koostootmine.
Finnish[fi]
Sen soveltamisalaan kuuluisivat siinä tapauksessa energiatuotteet, joita käytetään sähkön tuottamiseen perinteisillä tuotantomenetelmillä ja muilla kuin perinteisillä tuotantomenetelmillä, kuten yhteistuotannolla.
French[fr]
Il serait donc applicable aux produits énergétiques utilisés pour produire de l’électricité par des modes de production classiques comme par d’autres modes de production, tels que la cogénération.
Italian[it]
Essa, dunque, includerebbe i prodotti energetici utilizzati per produrre elettricità secondo metodi convenzionali e non convenzionali, quali la cogenerazione.
Lithuanian[lt]
Taip ji apimtų ir produktus, naudojamus elektros energijai gaminti įprastais metodais, ir produktus, gaminamus neįprastais būdais, kaip antai kogeneracijos būdu.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā tas attiektos uz energoproduktiem, ko izmanto elektroenerģijas ražošanai tradicionālā veidā un netradicionālā veidā, piemēram, koģenerācijā.
Maltese[mt]
Għalhekk, għandha tkopri prodotti tal-enerġija użati sabiex jiġi prodott l-elettriku permezz ta’ metodi konvenzjonali u permezz ta’ metodi mhux konvenzjonali bħall-koġenerazzjoni.
Dutch[nl]
Onder die bepaling zouden dan zowel energieproducten vallen die worden gebruikt voor het opwekken van elektriciteit met conventionele methoden, als energieproducten die worden gebruikt om op niet-conventionele wijze elektriciteit op te wekken, zoals door middel van warmte-krachtkoppeling.
Polish[pl]
Obejmuje on więc swym zakresem stosowania produkty energetyczne wykorzystywane do produkcji energii elektrycznej za pomocą metod konwencjonalnych i metod niekonwencjonalnych, takich jak kogeneracja.
Portuguese[pt]
Abrange, assim, produtos energéticos utilizados para produzir eletricidade através de modos convencionais e através de modos não convencionais, como a cogeração.
Slovak[sk]
V tom prípade by zahŕňalo energetické výrobky používané na výrobu elektriny tradičnou ako aj netradičnou metódu, napríklad kogeneráciou.
Slovenian[sl]
Tako naj bi zajemala energente, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije na konvencionalne načine in na nekonvencionalne načine, kakršen je soproizvodnja.
Swedish[sv]
Den skulle i det fallet omfatta energiprodukter som används för att framställa elektricitet genom konventionella metoder och genom icke-konventionella metoder såsom kraftvärme.