Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Lees die Bybelverse, en verduidelik die verse terwyl jy die karakters se woorde invul.
Amharic[am]
• ጥቅሶቹን አንብብና አብራራ፤ ከዚያም የተናገሩትን ነገር በክፍት ቦታው ላይ ጻፍ።
Arabic[ar]
• اقرإ الآيات من الكتاب المقدس، واشرحها فيما تملأ الفراغ بالكلمات المناسبة.
Bulgarian[bg]
• Прочети библейските стихове и със свои думи попълни липсващите реплики.
Bislama[bi]
• Yu ridim ol vas blong Baebol, yu traem eksplenem olgeta, mo yu raetem tingting blong yu long ol laen we oli stap.
Cebuano[ceb]
• Basaha ang mga teksto, iestorya kini, ug isulat ang gisulti sa bitin, ni Adan, ug Eva.
Czech[cs]
• Přečtěte si biblické verše, vysvětlete je a doplňte text do bublin.
Danish[da]
• Læs versene fra Bibelen, forklar dem, og udfyld taleboblerne.
Ewe[ee]
• Xlẽ mawunyakpukpuiawo, eye nàɖe wo me eye nàŋlɔ nya siwo bu la ɖe wo teƒe.
Greek[el]
• Διαβάστε τα εδάφια και εξηγήστε τα καθώς συμπληρώνετε το διάλογο στα σκίτσα.
English[en]
• Read the Bible verses, and explain them as you fill in the missing dialogue.
Spanish[es]
• Lee los textos bíblicos, explícalos y completa el diálogo que falta.
Finnish[fi]
• Lue raamatunjakeet ja selitä ne samalla kun täydennät puuttuvat vuorosanat.
French[fr]
• Lis les versets et explique- les en écrivant les dialogues (ou leur substance) dans les bulles.
Hebrew[he]
• קרא והסבר את הפסוקים ומלא את התיבות הריקות.
Hiligaynon[hil]
• Basaha ang mga bersikulo sa Biblia, kag ipaathag ini paagi sa pagsulat kon ano ang ila ginahambal.
Croatian[hr]
• Pročitajte biblijske retke, ukratko ih prepričajte i upišite u oblačiće što je tko rekao.
Hungarian[hu]
• Olvasd el a bibliaverseket, és magyarázd meg őket, miközben kitöltöd a párbeszéd hiányzó részeit.
Armenian[hy]
• Կարդա աստվածաշնչյան համարները եւ բացատրիր դրանք բաց թողնված տեղերը լրացնելիս։
Indonesian[id]
• Bacalah ayat-ayatnya, jelaskan, lalu isilah bagian dialognya.
Iloko[ilo]
• Basaem dagiti bersikulo ti Biblia. Ilawlawagmo dagita sa isuratmo ti ibagbaga dagiti karakter.
Italian[it]
• Leggi i versetti, spiegali e inserisci i dialoghi nei fumetti.
Korean[ko]
• 성구를 읽은 다음, 말풍선에 들어갈 말을 써 보고 설명해 보세요.
Kyrgyz[ky]
• Аяттарды окуп, бош жерлерге аятты түшүндүрүп жазгыла.
Lingala[ln]
• Tángá bavɛrsɛ, mpe salelá makanisi yango mpo na kotondisa maloba oyo ezangi.
Lithuanian[lt]
• Perskaitykite nurodytas Biblijos eilutes ir įrašykite pagrindinę mintį.
Malagasy[mg]
• Vakio ireo andinin-tenin’ny Baiboly, hazavao, ary soraty izay tenenin’ireo ao amin’ilay tantara.
Maltese[mt]
• Aqra l- versi tal- Bibbja, u spjegahom hekk kif timla l- bqija tal- konversazzjoni.
Burmese[my]
ရှင်းပြပါ၊ စကားပြောခန်းတွေကို ရေးပါ။
Norwegian[nb]
• Les bibelversene, og forklar dem samtidig som du fyller ut de replikkene som mangler.
Dutch[nl]
• Lees de Bijbelteksten, zet erbij wat Adam en Eva zeiden en leg uit wat het betekent.
Nyanja[ny]
• Werengani mavesiwa ndipo muwafotokoze pomalizitsa mawu amene akusoweka.
Polish[pl]
• Odczytaj wersety biblijne i objaśnij je oraz uzupełnij brakujące wypowiedzi.
Portuguese[pt]
• Leia os textos bíblicos, explique o que está acontecendo e complete os diálogos em branco.
Rarotongan[rar]
• Tatau i te au irava Pipiria, akamarama mai i te reira ia koe e tata ra i te au uriurianga i ngaro.
Romanian[ro]
• Citiţi versetele de mai jos şi explicaţi-le în timp ce completaţi bulele de dialog cu replicile care lipsesc.
Russian[ru]
• Прочитайте приведенные библейские стихи, поясните их и впишите в диалог нужные фразы.
Kinyarwanda[rw]
• Soma imirongo ya Bibiliya, maze uyisobanure wuzuza amagambo aho abura.
Albanian[sq]
• Lexoni vargjet biblike dhe shpjegojini ndërkohë që plotësoni dialogun.
Serbian[sr]
• Pročitaj biblijske stihove i objasni ih dok upisuješ dijaloge koji nedostaju.
Southern Sotho[st]
• Balang litemana tsa Bibele, ’me le li hlalose ha le ntse le kenya mantsoe lipuisanong tse latelang.
Swedish[sv]
• Läs bibelverserna, förklara dem och fyll i pratbubblorna.
Swahili[sw]
• Soma mistari ya Biblia iliyoonyeshwa, na uieleze unapojaza maneno ambayo yamekosekana.
Congo Swahili[swc]
• Soma mistari ya Biblia iliyoonyeshwa, na uieleze unapojaza maneno ambayo yamekosekana.
Thai[th]
• อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ และ อธิบาย ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น แล้ว เติม บท สนทนา ที่ หาย ไป.
Tagalog[tl]
• Basahin ang mga talata sa Bibliya, at ipaliwanag ang mga iyon habang isinusulat mo ang sinasabi ng mga karakter.
Tswana[tn]
• Bala ditemana tsa Baebele o bo o di tlhalosa fa o ntse o kwala mafoko a a sa kwalwang a puisano.
Tongan[to]
• Lau ‘a e ngaahi veesi Tohi Tapú, pea fakamatala‘i ‘i ho‘o fakafonu ‘a e lea ‘oku pulí.
Tok Pisin[tpi]
• Ritim ol ves bilong Baibel na raitim ol tok long lain i stap daunbilo.
Turkish[tr]
• Ayetleri okuyun, açıklayın ve konuşma balonlarını doldurun.
Tsonga[ts]
• Hlaya tindzimana ta Bibele kutani u ti hlamusela laha a ku fanele ku va ni marito ya nyoka, ya Adamu ni ya Evha.
Twi[tw]
• Kenkan kyerɛw nsɛm no, na kyerɛkyerɛ mu bere a wode afã a enni mu no hyehyɛ mu no.
Ukrainian[uk]
• Прочитайте біблійні вірші, перекажіть своїми словами розмову між персонажами та впишіть у відведені місця їхні репліки.
Vietnamese[vi]
• Đọc và giải thích các câu Kinh Thánh, ghi phần đối thoại còn thiếu vào khoảng trống.
Xhosa[xh]
• Funda ezi ndinyana zeBhayibhile, uze uzicacise njengoko uzalisaizikhewu.
Chinese[zh]
● 读出图中的经文,再说说经文的意思,并把图中人物说的话写下来。
Zulu[zu]
• Funda amavesi eBhayibheli futhi uwachaze njengoba ugcwalisa izikhala.